ord anime har lært deg

[Pug]

Ordet/navnet Gaara i en annen ainime?! Jøss...

 

Det hørtes uansett ut som en travel plan du hadde; men... Du skulle sagt ifra slik at jeg kunne ende deg noen tomme DVD'er! "Slette Chobits" Oo

Seriens konsept er animeverdenens beste hitil (min mening).

7537909[/snapback]

Heh, pene robotdamer som ser ut som mennesker er det beste konseptet noen gang innen anime?

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Yepp :!:

Ligner noe på Love Hina i starten, men det er jo bare bra

 

 

Problemet med artige japanske ord som du observerer, hvordan det skrives, brukes, uttales, osv.; er at en glemmer dem... Merkelige saker

Endret 21. desember 2006 av Motoko

[GtReBra]

Driver å ser One pice atm så kan

Suge: awesome

mugiwara=stråhatt

komendasai: unskyld

 

Men når jeg går over til en annen serie eller når det har vært en stund siden jeg har sett noe glemse de fort :S

[akan]

rurouni kenshin = vandrene sverdbruker

 

greit da husker ikke helt hva jeg skal oversette kenshin med men det liksom en person som bruker sverd :!: og rurouni er vandrer

Endret 23. desember 2006 av akan

[Amento]

rurouni kenshin = vandre sverdbruker

7561028[/snapback]

 

Så flink du er

 

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Suge: awesome

Jeg håper VIRKELIG ikke det skrives slik

Vet hvilket ord du mener, tror det skrives med c eller k, og dobel e?

[akan]

Det skrives med japanske bokstaver det vi skriver for å forstå er bare tull så

 

muteki = uovervinnelig ^^

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Tja, er det virkelig bare tull da? Lurer litt på de engelske barna som lærer seg kinesisk; må de hjelpe seg med lydskrift for å lære språket? De må jo ha et lite clue (direkte oversettelse) for å lære språket...

 

Edit:

Byebye - Hade

:!:

Det er så klassisk å høre på folka i anime'n blande japansl med engelsk

Endret 23. desember 2006 av Motoko

[yuo are smart]

Det skrives med japanske bokstaver  det vi skriver for å forstå er bare tull så

7564856[/snapback]

Hva mener du med at det er tull?

 

Anyways, tror det skriver sugoi.

[Erroneous]

Hoero = howl

 

Shire = shatter

 

Getsuga tenshou = silent fangs slices heaven or smthing

[akan]

Hva mener du med at det er tull? 

 

Anyways, tror det skriver sugoi.

7565403[/snapback]

 

mener at det er ingen som skal skrive skikkelig japansk som skriver med alfabetet. Det blir Hiragana eller kanji vil jeg tro ^^

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Har ikke japaneserne "vanlig" tastatur da, slik som vi har? MENER å ha sett det, mens kineserne og de andre folka har slike SVÆRE tastatur med de ballharde tegnene sine. Bare spekulerer...

 

Ookina - stor(e)

Demo(?) - "umm"

Dakara(?) - vemt nå litt...

[Mr-CEO]

Hva mener du med at det er tull? 

 

Anyways, tror det skriver sugoi.

7565403[/snapback]

 

mener at det er ingen som skal skrive skikkelig japansk som skriver med alfabetet. Det blir Hiragana eller kanji vil jeg tro ^^

7565944[/snapback]

 

Sant nok, men de kan skrive med romerske bokstaver også. Romanji vet du

[akan]

sikkert noen ja og det er godt mulig at noen skriver med vårt alfabet på nettet. Men i Japan så skjer det ikke mye

[yuo are smart]

Det gjør det da ikke til tull

 

Uansett, her har dere en japansk-engelsk/engelsk-japansk oversetter for de som er interessert.

[_vincent_]

www.freedict.com/onldict/jap.html

her kan du oversette eng - jap og omvent

det er rigtinok ikke tegn, men.....

[wilai]

Har ikke japaneserne "vanlig" tastatur da, slik som vi har? MENER å ha sett det, mens kineserne og de andre folka har slike SVÆRE tastatur med de ballharde tegnene sine. Bare spekulerer...

 

Ookina - stor(e)

Demo(?) - "umm"

Dakara(?) - vemt nå litt...

7587231[/snapback]

du har feil her, du trenge ikkej store tastatur, kineserne bruke sån stave program

bruke abc til det så enkelt

 

ich ni san go = 1 2 3 4?

[（ ´Д`） VIP QUALITY!!]

Hææ?! Snakk norsk da mann. Uansett så spekulerer jeg bare...

 

Demo betydde foresten "men"; husker ikke nøyaktig "umm", men det er sikkert allerede nevnt... Sugoi og suge er foresten to forskjellige former for "fantastisk", alt ettersom hvordan gramatikkreglene er borti der.

Endret 30. desember 2006 av Motoko

[Newt32]

Nå som jeg har sett over 150 episoder av One Piece blir det veldig mye:

 

Kaizoku = Pirat

Gomu = Gummi

Kono yaro = Bastard, jerk, asshole

Mizu = Vann

[Mads-b]

Har ikke japaneserne "vanlig" tastatur da, slik som vi har? MENER å ha sett det, mens kineserne og de andre folka har slike SVÆRE tastatur med de ballharde tegnene sine. Bare spekulerer...

 

Ookina - stor(e)

Demo(?) - "umm"

Dakara(?) - vemt nå litt...

7587231[/snapback]

Som nevnt, så betyr "demo" "men"

"ookina" er egentlig to ord, så "ooki na" blir det, "na" er som å si "ikke sant" i norge, i mangel på en bedre ending. Altså: "stor, ikke sant?"

 

Eks.: "ooki na, sono kodomotachi?" <- gramatikk fra helvete

Direkte oversatt: "store, ikke sant, disse ungene?" "tachi"=flertall

 

 

Dakara: derfor

 

*Jeg utgidde meg for å besitte mer kunnskap enn jeg egentlig hadde nå vel? Feel free to correct me.

 

Tallsystemet:

Ichi ni san yon go roku nana hachi kyuu jiuu

4 og sju har blitt byttet ut de siste hundre åra, og var før shi og shichi, men ble til yon og nana fordi de liknet på... andre ord..

 

Lengre opp sier vi tiett, tottito ogsåvidere.

22: Nijyuuni

36:Sanjiuuroku

256:Ni-hyaku-go-jiuu-roku

That's that..

Endret 1. januar 2007 av Mads-b