ord anime har lært deg

[Gnon]

etter litt mysing av anime, viser det seg at noen ord faktisk fester seg. mitt japanske ordforåd er fortsatt mindre en en 1åring, og de ord jeg har plukket opp er sannsyneligvis ikke nyttige i vanlig samtale. derfor vil jeg gjerne høre om ord dere andre har plukket opp fra anime?

 

selv har jeg lært:

itherasai - farvel/trygg reise (velsigne hjelpeteksten i chobits )

onii-chan - storebror/eldre søsken

(dômo) arigato - mange takk

diverse små-ord (hai=ja, ka=spørsmål osv.)

 

målet er selvfølgelig å se anime uten understekster an vakker dag. på tide å få japansk inn i den norske skolen!

[Serjiously]

en del ord jeg ikke vet hvordan skrives, men uttales som noe lignende:

Suge(e): awesome

komendasai: unskyld

mugiwara=stråhatt

aka=rød

[cagalli]

pantsu - et mye brukt ord.

[Lock-Aze]

tenker du nå som i : "pantsu - truser" eller ?

[Lock-Aze]

mon da nai (elns) - ikke noe problem

[akan]

Har sett for mye anime og plukket opp for mange ord kan sikkert 500-1000 forskjellige ord som bare dukker opp av og til når eg tenker på ting

 

et par kjekke:

 

hana - blomst men også nese

kami - Gud men også papir ( muligens krabbe også men det kan være kane)

 

kan gjerne komme med flere eller ordrett dere men det gidder eg ikke spør gjerne så skal eg se om eg har plukket opp ordet :!:

 

og for de som alltid har lurt på hva kamikaze betyr så er det Guds vind

Endret 6. november 2006 av akan

[Zethyr]

Hentai, Lestai, etc...?

[akan]

Hentai betyr pervert ^^ Lestai vil eg bare tro er ligger i samme kategorien

[Zethyr]

Hentai betyr pervert ^^ Lestai vil eg bare tro er ligger i samme kategorien

7233000[/snapback]

Google det opp så finner du ut at det Lestai er en kombinasjon av Lesbian og Hentai

[akan]

var det eg mente med samme kategori men har aldri hørt ordet før så var ikke helt sikker ^^

[Zappza]

Arrigatto - Takk

Komidasai - Hadet?

Adakimasu - Spis vel?

Sugee - Wooow!

 

og en masse annet, kunne mye mer før når jeg faktisk så på anime.

[Nevnarion]

Hmm, anime har vel lært meg en rekke småord, som allerede har blitt nevnt, men er ikke helt i stand til å uttrykke meg med disse ordene skriftlig da.

Men... dattebayo? :!: (betyr egentlig ingenting, og er bare et slang-ord fra Naruto. Til engelsk oversatt med "Believe it")

Endret 7. november 2006 av Nevnarion

[Zippio]

mhmm...

 

Har vel lært et par små ord men veit ikke hvordan eg skriver dem :/

 

Baga? : idiot

Nakama? : Venner

kaizoku : Pirat(er)

[Newt32]

Baga? : idiot

Skrives: Baka.

• Baka = Idiot
  
• Teme = Bastard
  
• Hai/Ha = Ja
  
• Ie = Nei
  
• Wakarimashta = Understood
  
• Nani = What/What do you mean
  
• Ishasidaborine = Long time no see
  
• Yamero/Mate = Stop
  
• Yamare = Shut up
  
• Kage bunshin no jutsu = Shadow replication technique
  
• Itadakimasu = *Noe de sier før man spiser*
  
• Watashi = Jeg
  
• Soka = I see
  
• Moshimoshi = Hallo
  
• Shine = Die
  
• Gomen (a sai) = Sorry
  
• Sayonara = Good bye
  
• Ohayou = Good morning
  

Nå orker jeg ikke mer, oversatte mesteparten til engelsk fordi det er lettere. Noe her kan være galt også, veldig galt

 

PS: Jeg har ikke sett for mye på anime..

 

 

Edit: Mushi mushi fixed 2 Moshimoshi, tnx akan

Endret 7. november 2006 av Newt32

[Gjest Slettet+1242]

Chottomatto = vent på meg?

De skriker det i ca alle anime serier

[akan]

Dattebayo er som nevnarion sa bare noe tull som Naruto sier

Nakama betyr egentlig ikke helt venn ( som er tomodatsji) men de har noen snodige vrier i ordet så som oftest lar de det stå som bare nakama i subben. Og bare for å pirke litt på deg newt32 det heter moshimoshi = hallo ^^ Mushi betyr insekt. Må si forresten at det er ganske morsomt og lese dette her for ser lett hva folk har sett på for å plukke opp de forskjellige ordene :!: er vel mest one piece og naruto som går igjen og alle skrivefeilene ( inkludert mine egne) er også bra

[yuo are smart]

Ore wa sugoi!

[akan]

Jeg er super/utrolig/sterk :!:

[yuo are smart]

Jeg er super/utrolig/sterk  :!:

7250897[/snapback]

Anata wa sugoi!

Endret 9. november 2006 av Bamboocha

[akan]

Arigatou alltid kjekt å høre ^^