Filmprat v2.0 - Generell diskusjon om/rundt film

[Skogsraa]

Star wars! Det er en råbra film. En av yndlingsfilmene mine.

 

 

Riktignok den eneste av de filmene jeg har sett. Tre av dem får jeg ikke lov til å se, og en er jo ikke kommet enda.

 

[CypheroN]

Star wars! Det er en råbra film. En av yndlingsfilmene mine.

 

 

Riktignok den eneste av de filmene jeg har sett. Tre av dem får jeg ikke lov til å se, og en er jo ikke kommet enda.

Hva har ikke kommet..?

 

Se7en er oppskrytt, spør du meg. Slutten er dog verdt å få med seg.

Du må se hele da

[Lawliet]

Star wars! Det er en råbra film. En av yndlingsfilmene mine.

 

 

Riktignok den eneste av de filmene jeg har sett. Tre av dem får jeg ikke lov til å se, og en er jo ikke kommet enda.

Hva har ikke kommet..?

http://www.imdb.com/title/tt0458291/ ?

[CypheroN]

Jaha ja.. de blir ikke lei snart?

[Bytex]

Høhø, jeg husker når Star Wars IV gikk på NRK i 1980, og jeg som liten pjokk fikk lov å sitte sent oppe og se den, mens nabogutten var helt vill fordi han måtte legge seg og fikk ikke se "voksen filmer"..

[Montag]

Jaha ja.. de blir ikke lei snart?

La nå unga kose seg med lettbenet popcornunderholdning. De får tidsnok smaken på go, gammel s/h film...

[Dorian Gray]

Nå må vi ikke glemme at en del gammel s/h-film var den tidenes popkornunderholdning. Det du mener å si er "den promillen av filmer mellom 1900 og 1960 som har tålt tidens tann og regnes som klassikere", og jeg ser ikke helt poenget i å sammenligne det beste av det beste fra 60 år med hver enkelte film som kommer ut i 2008.

 

edit: Det ser ut som vi begge sliter med å gi slipp på fortiden, jeg mente selvsagt 2009. ^^

Endret 26. januar 2009 av Dorian Gray

[Bytex]

Jeg har sett alt som har Vincent Price på plakaten. Fantastisk skuespiller i sin genre. Han gjorde sine mest kjente filmen på 50 og 60-tallet, og noe utover 70-tallet.

Endret 26. januar 2009 av Bytex

[Venerable]

Peter Cushing > Vincent Price.

[Bytex]

Trist at de spilte så få filmer sammen. Begge er enormt gode skuespillere.

[mOkk]

Lite spørsmål for de som vet det: Har det engelske lydsporet på Miyazaki-filmene noe for seg, eller er det kun originalspråk som gjelder?

 

Har generelt lite sans for dubbing, men tegnefilmer blir liksom noe annet. Ta disney-filmer f.eks., er ofte usikker på jeg skal se med norsk eller engelsk tale. Det engelske lydsporet er 99% sikkert bedre, men alle de gode minnene fra barndommen har jeg jo fra den norske talen.

[Cuneax]

Jeg har sett flere av Miyazaki-filmene med engelsk dubbing og det fungerer helt greit. Det hadde det ikke gjort med norsk, men det har sikkert noe å gjøre med at det er morsmålet mitt og at jeg er vant til å høre engelsk i filmer fra før av.

[CypheroN]

Jeg så Sen to Chihiro no kamikakushi på engelsk og jeg synes det funket. Det blir ikke unaturlig eller noe.

[mOkk]

Flott. Var faktisk Spirited Away jeg tenkte å se i kveld. Tror jeg ser på engelsk da, så slipper jeg å måtte lese så mye tekst. Så får jeg evt. heller prøve å se på japansk ved en senere anledning.

[Infenso]

Jeg ser alltid filmer på orginalspråket med mindre det er snakk om Disney-filmer jeg så på norsk da jeg var tass. Med Miyazaki-filmene er det null problem, da jeg uansett syns det japanske språket er greit å høre på. Jeg syns også filmene mister litt av særpreget når man setter på engelsk dubbing.

Endret 26. januar 2009 av Infenso

[mOkk]

Jeg syns også filmene mister litt av særpreget når man setter på engelsk dubbing.

 

Det er sikkert sant, men som sagt tror jeg kanskje jeg skal prøve begge deler etterhvert. Så får jeg heller se hva jeg foretrekker

[CypheroN]

Hvis du synes det blir helt horribelt med engelsk så får du bare slå av da vettu

[Dorian Gray]

Når det er snakk om tegnefilm så virker det for meg like naturlig å ha det på engelsk som på japansk. Jeg har fått inntrykk av at de holder like høy kvalitet, og japansk skuespill generelt synes jeg er så teatralsk og skrikete at det nesten uansett er bedre med amerikansk. Den eneste ulempen er Pokémon-øyeblikkene hvor bakgrunnen forsvinner og man ser en closeup av karakteren med øynene lukket og munnen vidåpen, og man skjønner at mens karakteren skriker på japansk så har den amerikanske skuespilleren valgte å oppføre seg litt mer rolig. ^^

[mOkk]

Hvis du synes det blir helt horribelt med engelsk så får du bare slå av da vettu

 

Audio knappen på fjernkontrollen kan brukes da.

Endret 26. januar 2009 av mOkk

[CypheroN]

Hvis du synes det blir helt horribelt med engelsk så får du bare slå av da vettu

 

Audio knappen på fjernkontrollen kan brukes da.

DET kan du også! Wohoi