vivastar Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 (endret) Fikk denne SMS'n idag Adevarat a inviat! adr.andra09@hot. Ce mai faci? Ai prieten? eu da. Cum merge scoala? imi este dor de voi va pup. cuidate. PA Ble rimelig overaska, fordi jeg har ingen jeg kjenner i Spania Eller er dette bare reklame?? Var litt rart hvis det er reklame fordi hun/han gir jo ut Hotmail adressen sin! Kan noen oversette dette ?? Tror det er spansk fordi nummeret begynner på +34, å det er i Spania! Eller noen kan bare gi meg link til en bra gratis oversetter på nettet! Endret 27. april 2006 av vivastar
sixx Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 google translate kan kanskje finne svaret? Men det jeg fikk var i hvertfall ikke rett:P bare kaos...
Ni kon Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Tror det er noe med porno å gjøre. Jeg forstod ihvertfall ordet "cum"
vivastar Skrevet 27. april 2006 Forfatter Skrevet 27. april 2006 Tror det er noe med porno å gjøre. Jeg forstod ihvertfall ordet "cum" 5998048[/snapback] haha, morroklomp øyvind :!:
Mafiabåss Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Det der ser ikke helt ut som Spansk... 5998413[/snapback] Enig
Ernie Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 (endret) Tror det faktisk er romansk Edit: Fant en romanian to english translator: Adevarat of inviat! adr.andra09@hot. What do you do? Of friend? me yes. How is it going upper crust? imi it is longing from should va pup. cuidate. PA Endret 27. april 2006 av Ernie
Fisker Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Adevarat a inviat! adr.andra09@hot. Ce mai faci? Ai prieten? eu da. Cum merge scoala? imi este dor de voi va pup. cuidate. PA 5997974[/snapback] Er jo tydelig at bold er en MSN-adresse. "adr" står enkelt og greit for adresse, "hot" er forkortelse for Hotmail.com. Add til kontaktlisten og du vil få svar!
vivastar Skrevet 27. april 2006 Forfatter Skrevet 27. april 2006 (endret) Det der ser ikke helt ut som Spansk... 5998413[/snapback] Det var rart at nummeret jeg fikk det ifra hadde en Landskode som var +36 å det er til Spania! Endret 27. april 2006 av vivastar
Melvin Snerken Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Det kan jo være et annet språk selv om det er fra spania..
Rippey Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 (endret) Det kan jo være et annet språk selv om det er fra spania.. 5999082[/snapback] Nei, det er umulig. OT: Veldig fin signatur, kezoom. Endret 27. april 2006 av Rippo
Πεισιθάνατος Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Det var rart at nummeret jeg fikk det ifra hadde en Landskode som var +36 å det er til Spania! 5999073[/snapback] Vel. Til din informasjon har jeg spansk som fag på skolen, og det der ser _veldig_ lite ut som spansk. Jeg skal ikke påstå at det ikke er det, og jeg skal heller ikke utgi meg for å ha så veldig god kunnskap om emnet, men det ser allikevel ikke ut som spansk i mine øyne.
Rippey Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Det var rart at nummeret jeg fikk det ifra hadde en Landskode som var +36 å det er til Spania! 5999073[/snapback] Vel. Til din informasjon har jeg spansk som fag på skolen, og det der ser _veldig_ lite ut som spansk. Jeg skal ikke påstå at det ikke er det, og jeg skal heller ikke utgi meg for å ha så veldig god kunnskap om emnet, men det ser allikevel ikke ut som spansk i mine øyne. 5999209[/snapback] Kan jo hende at det er spansk "sms-språk"?
Melvin Snerken Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Det kan jo være et annet språk selv om det er fra spania.. 5999082[/snapback] Nei, det er umulig. OT: Veldig fin signatur, kezoom. 5999144[/snapback] Danke Schön..
Πεισιθάνατος Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Det var rart at nummeret jeg fikk det ifra hadde en Landskode som var +36 å det er til Spania! 5999073[/snapback] Vel. Til din informasjon har jeg spansk som fag på skolen, og det der ser _veldig_ lite ut som spansk. Jeg skal ikke påstå at det ikke er det, og jeg skal heller ikke utgi meg for å ha så veldig god kunnskap om emnet, men det ser allikevel ikke ut som spansk i mine øyne. 5999209[/snapback] Kan jo hende at det er spansk "sms-språk"? 5999240[/snapback] Jeg tviler fortsatt.
Even. Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Kan også litt spansk og det lignet fint lite Men, det kan jo være et annet språk. Portugisisk kanskje?
Πεισιθάνατος Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Kan også litt spansk og det lignet fint lite Men, det kan jo være et annet språk. Portugisisk kanskje? 5999816[/snapback] Jeg tror heller ikke at det er portugisisk, selv om jeg ikke kan noe som helst portugisisk. Etter mine inntrykk av portugisisk og italiensk synes jeg det ligner mer på italiensk. Men jeg synes ikke det ser ut som italiensk heller.
Jarmo Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Tror det faktisk er romansk Edit: Fant en romanian to english translator: Adevarat of inviat! adr.andra09@hot. What do you do? Of friend? me yes. How is it going upper crust? imi it is longing from should va pup. cuidate. PA 5998579[/snapback] Enig med Ernie, lukter romansk...
Zlatzman Skrevet 27. april 2006 Skrevet 27. april 2006 Har fått det oversatt nå: "how are you doing? U have a boyfriend? I do. How's school? I miss you guys. Kisses. Bye"
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå