Noen bra fengselfilmer?

[Tee_Kay]

Noen som vet om noen bra fengsel filmer eller serier? ? Som f.eks In Hell og Prison Break.

[ikkeno]

Papillon er vell en klassiker

[invalid_user]

The Longest Yard

 

Hvor stor rolle skal fengelet spille i filmen? At hele filmen skal oppholde seg i fengselet?

[Tee_Kay]

Hmm. At dem skal prøve og rømme / sloss mye. Helst litt vold fra vaktene og.

[LarsP]

Denne tråden har vel et par filmer du er ute etter.

[Tee_Kay]

Okei, takk!

[knutby]

Das Experiment aka eksperimentet faller vel under fengselsfilm. Men knaskje litt i det sykeste laget.

[LarsP]

Das Experiment aka eksperimentet faller vel under fengselsfilm. Men knaskje litt i det sykeste laget.

5381496[/snapback]

Hvorfor sier du det?

[olefiver]

Tråden LarsP linker til har mange gode.

Hvis du godtar en mer rømningsorientert fengselsfilm vil jeg anbefalle Runaway Train (1985). Jon Voight spiller pokker så bra i den etter min mening.

 

Serier: OZ, pokker så bra

Endret 4. januar 2006 av olefiver

[knutby]

Das Experiment aka eksperimentet faller vel under fengselsfilm. Men knaskje litt i det sykeste laget.

5381496[/snapback]

Hvorfor sier du det?

5381548[/snapback]

 

Du mener vel ikke at den ikke er syk?

[LarsP]

Du mener vel ikke at den ikke er syk?

5381569[/snapback]

Spennende, intelligent, fantastisk, provoserende, men ikke syk.

[xanth0s]

Kan nevne et par.

 

Prison A Go Go

Emanuelle in Prison Trailer

[LarsP]

Prison A Go Go

5381604[/snapback]

OMFG! Parodi på Monster A-Go Go?

 

MUST SEE! :!:

[knutby]

Prison A Go Go

5381604[/snapback]

OMFG! Parodi på Monster A-Go Go?

 

MUST SEE! :!:

5381610[/snapback]

 

Quote fra imdb!

Plot Outline: A women-in-prison action comedy featuring girls running amok! Multiple Shower Scenes! Kung Fu Food Fights! Mutant Zombies! Evil Scientists, Prominent Product Placement, and Mud Wrastlin!

 

Enig den må skaffes!

[Ed Hunter]

The Shawshank Redemption

The Green Mile

Con Air

The Rock

Natural Born Killers

Mean Machine

 

Nokon kan kanskje diskuterast men..

[Propaganda]

er NBK en fengsels film?

[Ed Hunter]

Nåh kanskje ikkje fengsels film per definisjon, men ganske nær då.

[SkyMarshall Arts]

The Shawshank Redemption med Robbins og Freeman er og blir den beste "fengselsfilmen" i mine øyne. Den er styggelig bra rett og slett, og alt annet av lignende filmer kan i sammenligninger gå å spise fluesopp.

 

TROR den heter noe så orginalt som "Frihetens Regn" på norsk.

[Ed Hunter]

The Shawshank Redemption med Robbins og Freeman er og blir den beste "fengselsfilmen" i mine øyne. Den er styggelig bra rett og slett, og alt annet av lignende filmer kan i sammenligninger gå å spise fluesopp.

 

TROR den heter noe så orginalt som "Frihetens Regn" på norsk.

5386374[/snapback]

 

Eller "Nyckeln till frihet" for dei som har handlet på cdon.

 

Genial film!

[SkyMarshall Arts]

Ja regner med de fleste er enige at den filmen rett og slett er FIN!

Men når det gjelder norske oversettelser, så er det enkelte ganger jeg lurer på hva de som har med oversettelser å gjøre tenker på. "Frihetens Regn" er jo ikke en ille tittel, men det har liksom ikke noe å gjøre med den orginale tittelen. Skulle nesten tro filmskapere satte noen regler om oversettelsene i andre land når de gir ut filmene sine. Det er vel en grunn til at de kaller filmen sin for "Shawhank Redemption".

 

Men det er ikke det jeg skulle si. Jeg må nemlig le HØYT når filmtilsynet oversetter en engelsk tittel med en ANNEN engelsk tittel. Har ingen eksempler akkurat nå, men det er ufattelig tåpelig - og jeg har sett det mange ganger. Er det fordi den orginale engelske tittelen var for komplisert for nordmenn da eller? Så må det erstattes med et enklere engelsk ord?

 

Stupido!