hur bra förstår ni svenska?

[as]

Skulle vara tacksam om ni kunde skriva om hur lätt ni förstår det svenska språket, vad ni tycker om det och liknande saker.

 

Vi gör olika arbeten om språk i svenskan och man är tvungen att göra en undersökning, hoppas ni kan hjälpa mig.

 

EDIT: kanske inte är det bästa forumet för frågan så säg till om ni vet något bättre

Endret 28. april 2004 av as

[bleidd]

Passer vel bedre i forumet Søppel.

 

Forstår svensk meget bra, både muntlig og skriftlig. Sånn ca... 9/10.

Unntak for Skåninger, mer som 7/10.

[schloemi]

du burde gå på www.vg.no og se om du finner en passe kategori i diskusjons eller debatt sidene der... , kanskje samfunn eller noe...

[tovito]

Vi forstår svensk 10 ganger bedre enn dere svensker forstår Norsk!

[as]

du burde gå på www.vg.no og se om du finner en passe kategori i diskusjons eller debatt sidene der... , kanskje samfunn eller noe...

tack för tipset, men mitt mobilnummer fungerade inte för registreringen. Några andra tips?

[Gisle]

Vel, jeg forstår svensk meget bra. Ingen grunn til å hisse seg opp fordi en svenske spør omdet. Jeg er bare imponert over at svenskene tar seg td til å spørre om dette og ikke minst i det hele tatt besøke NORSKE websider!

[Blib]

Flyttes

[Totenkopf]

JEg forstår skriftlig svensk sånn omtrent perfekt, men har mindre problemer med muntlig svensk

[PlatinumFlyer]

Dansk er mye mer forståelig

[Bach]

Jeg er av "Pompel & Pilt" - generasjonen.

Selvfølgelig så jeg på Magnus&Brasse!

Og Hasse&Tage.

I tillegg er det mange svenske ord i Fredrikstaddialekten.

(Arbeidsinnvandring er ikke noe nytt fenomen akkurat. )

Om jeg skal lese "perifér"- og oversatt litteratur synes jeg det er enklere å lese svenske utgaver enn danske.

 

Litt snålt med dialekten i Kungshamn. De forstår meg bedre om jeg bruker Fredrikstaddialekt enn om jeg bruker "normert østnorsk".

 

Jeg tror de fleste på østlandet, mye pga svensk TV, er rimelig komfortable med det svenske språket.

 

Sånn generelt vil vi fremdeles ha tilbake Jämtland og Härjedalen, og det blir snart en stor markering av unionsoppløsningen.

(Tror egentlig billig mat på Nordby og ABBA har større betydning for folk flest idag.)

[Shulgin]

Jeg har større problemer med å forstå skriftlig svensk enn muntlig. Jeg har ikke reist så voldsomt i Sverige at jeg har så veldig peiling på dialekter og sånn, men de folkene jeg har møtt, har vært lette å forstå. Dansker er verre muntlig, men igjen lettere skriftlig.

[ZkedaR]

Svensk er utrolig lett å forstå, men må nok innrømme at det høres litt... Sytete ut

 

Bor i hedmark så er en del i Sverige, vurderer å flytte dit også.

[HolgerL]

Som nevnt er svensk enklere muntlig enn dansk (som er _helt_ håpløst). Men skriftlig er dansk utrolig likt norsk, mens svensk er litt verre.

 

Men jeg forstår svensk bra.

[TLZ]

Svensk er lett å forstå muntrlig (snakke)

Mens dansk er lettest å lese!

 

personlig så liker eg svensk myeee bedre en nynorsk!

[sim]

Jeg synes både svensk og dansk er veldig enkle å forstå, både skriftlig og muntlig. Kanskje noe lettere å forstå dansk.

[IntelAmdAti]

Jeg klarer veldig greit å lese svensk og forstår svensk helt greit. Stusser av og til når jeg hører svensk, men det går nokså greit det og.

Å skriva svensk klarar jag inte særlig bra..

[d00fen]

Svensk språk er kult, og mye bedre enn dansk. I tillegg er svenske jenter (mange av de vaffal ) fine, og det er så definitivt ikke danske. Så derfor er Sverige det nest beste landet i Skandinavia.

 

Norske jenter er og blir best.

[Bandidos-Pelle]

Jeg kan snakke med dansk aksent på norsk, om dere skjønner, men forstår helt ærlig INGENTING av dansk sådan. Hmm, svensk er svinlett å forstå muntlig, men skriftlig er det vanskeligere.

 

Og dere, da, svenskene? Skjønner dere norsk brukbart?

[mberger]

Svensk er helt problemfritt for meg å forstå, men du skulle vel bare mangle siden jeg er 1/4 svensk selv.

[pgdx]

Dansk er mye mer forståelig

Dansker snakker som om de har fått noe stort og hårete i halsen. Og kjapt usammenhengende og utydelig.

 

Svensk er meget lett å forstå, både muntlig og skriftlig...