[Løst] Utlysning norsk, nettside på engelsk

[Slagen mann]

Utlysningen er på norsk (finn.no), men når jeg kommer på "careercentre" er alt på engelsk.

Bør jeg da sende søknad og CV på engelsk, eller norsk?

 

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Hmm..

 

Er det en norsk aktør? Isåfall så kan du nok sende det på norsk ja. Om ikke, så er det greit å sende det på engelsk.

 

Kan jo være at nettsiden også har norsk språkvalg, som du ikke har lagt merke til?   

Endret 10. oktober 2018 av Slettet-x7D6du0Hjb

[Slagen mann]

Hmm..

 

Er det en norsk aktør? Isåfall så kan du nok sende det på norsk ja. Om ikke, så er det greit å sende det på engelsk.

 

Kan jo være at nettsiden også har norsk språkvalg, som du ikke har lagt merke til?   

Herregud, oppe til høyre ja.... Takk for hjelp! 

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Herregud, oppe til høyre ja.... Takk for hjelp! 

 

Haha! Tenkte meg deg ja! 

[The Avatar]

For ordens skyld til seinare bruk:

 

Det er eit prinsipp at ein som hovudregel besvarer eit brev på same språk samme språk. Dette basert på den enkle logikken at dette då er einaste språket som du er sikker på at mottakaren behersker. (I dette tilfellet kan du ikkje vite 100% sikkert at den som har skrevet utlysninga forstår engelsk, men du veit at vedkommande kan norsk).

Så når stillingsutlysninga er på norsk, så besvarer du på norsk.

 

I offentlege virksomheiter så er det også eit lovkrav at ein har rett på å få svar på same målform som det opprinnelige brevet.