Gå til innhold

Hjelp til å tolke en kinesisk setning


robin740

Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
Gjest Slettet-376f9

Google translate?

 

Edit: hvis ikke, ta bilde av den med google goggles og se om den løser saken. ?

Endret av Slettet-376f9
Lenke til kommentar
Gjest Slettet-tDbelX

I følge google oversetter er det følgende fra japansk til norsk

 

Første tegn: Stue

Andre tegn: ??

Tredje tegn: ??

Fjerde tegn: Far

 

 

Syvende far i huset eller? hahaha

Lenke til kommentar

@TS

 

Sjekk disse linkene

 

http://www.ichacha.net/%E7%94%9F%E6%AD%BB%E4%B9%8B%E4%BA%A4.html

 

http://www.iciba.com/%E7%94%9F%E6%AD%BB%E4%B9%8B%E4%BA%A4

 

johanf og Thor er inne på det.

Forresten kan jeg si at de to første tegnene betyr det samme som på japansk, altså "liv" og "død". Eller mer korrekt at de er relatert til liv og død. Slike tegn har som oftest mange forskjellige ord de brukes i.

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...