Hjelp meg å tyde denne håndskriften..

[Thor.]

Dama mi skrev en liten setning på huskelapp-blokka mi. Jeg klarer bare å lese deler av meldingen..

 

Teksten betyr sikkert ikke stort for meg men jeg er veldig nyskjerrig.

 

 

Jeg klarer foreløpig bare å lese dette:

***

sutch a beautiful

story-

But it's just a ***

Still

[leonthine]

inviting? Men til teksten kanskje inventing passer bedre..

Endret 17. september 2011 av leonthine

[Kaptein Snus]

Inventing

Such a beautiful

story

But its just a insult(?)

still

[Thor.]

Tror ikke det er så langt ifra svaret nå nei..

 

Kanskje det skal stå "vast"? siste ord på linje 3.

Endret 18. september 2011 av Thor.

[Sinnsyk asylaspirant]

Hehe. Den var ikke lett, men jeg prøver lykken:

 

I'm wishing

Such a beautiful

story

But it's just a wish

Still

[Carlgutt]

Sinnsyk har rett. Ikke så vanskelig å tyde egentlig, bortsett fra den første delen, men det er vel mer pga kamerat. (No offense altså)

 

Det aller verste er folk som skriver utrolig pent, men som "glemmer" eller nærmest kutter vekk hele bokstaver og tror at dette er greit bare fordi håndskrivften deres er så fin, gaaaahhh!

 

Edit: Fin håndskrift betyr heller ikke nødvendigvis leselig håndskrift.

 

Edit2: Virker kanskje som et slags hint til deg...

Endret 20. september 2011 av Carlgutt

[FarAway]

Er jo umulig å lese. Dårlig håndskrift!

[eveant]

Tredje linje: But its just a wish

[Thor.]

Edit2: Virker kanskje som et slags hint til deg...

Derfor jeg spør om noen til å tyde den.

 

Noen som kan tolke budskap ut ifra dette?

[Carlgutt]

Edit2: Virker kanskje som et slags hint til deg...

Derfor jeg spør om noen til å tyde den.

 

Noen som kan tolke budskap ut ifra dette?

 

I'm wishing

Such a beautiful

story - But it's just a wish

Still.

 

Such a beautiful (Love) story. Hun ønsker seg en kjærlighetsful og romantisk historie, et eventyr. I første del skriver hun hva hun ønsker seg. I andre del, etter hyphens, skiver hun sannheten; det er ennå bare et (uoppfylt) ønske. Uten å vite hvordan forholde deres er så vil jeg tolke det en smule negativt. Enten så er hun ikke helt fornøyd med forholdet deres og føler det mangler noe, eller så hinter hun til at du må være mer romantisk og gjøre noe spesielt for henne. Jeg vet ikke om hun har lagt det der med vilje eller som et hint, men hvis jeg deg var deg ville jeg i vertfall gjort noe. Overrask henne med noen romantiske greier så blir ho sikkert glad.

Endret 20. september 2011 av Carlgutt