Sea-King helikopter , ikke Seeking...

[Robocoop]

Flere tror det heter Seeking. Et nettsøk bekrefter at det kryr av aviser som setter "seeking" på trykk. Altså fra det engelske ordet "to seek"

 

Sjokkerende. Slik kan feilinformasjon spre seg fra kilde til kilde til det blir en etablert sannhet. Meget interessant.

[L4r5]

Merkelig feil egentlig. Selv så hadde det aldri falt meg inn å tro det het seeking.

[michael691]

Alltid visst at det er Sea-king

[Sewero]

Handler vel mye om uttalen

[Nedward]

Handler vel mye om uttalen

Ikke bare vil jeg tro, men også funksjonen et Sea-King helikopter har i Norge. Andre land bruker disse helikopterene til finne og ødelegge u-båter osv. Hadde vi gjort det samme i Norge tror jeg det ville vært mer nærliggende å skrive Sea-King, istedet for Seeking.

Men det er bare en teori jeg nettop fant opp, og som ikke har noe underliggende dokumentasjon.

[Gjest Slettet+5132]

Første gang jeg hørte ordet lurte jeg på hvordan det ble skrevet. Det er jo ikke umulig å tenke seg til at det uttales "seeking" istedenfor, om man vet at de blandt annet søker etter savnede mennesker med det, første gang man hører det.

[Gjest Slettet+981287349]

Ikke for å stjele tråden, men samme med projektor der folk skriver prosjektor.

[Aleks]

Dette har vel med at det het prosjektor før. Akkuratt som at det er medie ikke media. Tror jeg.

[fox]

media er vel bestemt form, mens medie er ikke det?

[Aleks]

Husket hvertfall at i 10. klasse fikk alle de som kalte medierommet for mediarommet en bok i hodet av klassens nerd^^

[cbfn]

Det er fordi det er mye forskjellig medie på et medierom

[Kenny Bones]

Både Sea King og Seeking stemmer jo forsåvidt. Går ut fra at det må være et ordspill eller noe sånt?

[Robocoop]

Både Sea King og Seeking stemmer jo forsåvidt. Går ut fra at det må være et ordspill eller noe sånt?

 

Nei, det er vel mer god gammeldags bæsja på leggen, i grunn.

[War]

Like irriterende når media skriver revolver og avbilder en pistol

 

 

 

 

...Og motsatt

Endret 27. oktober 2009 av War

[cozmos]

Men driver ikke sea-king mye med seeking da? "Da fant seeking helikopteret turistene".

[War]

Jo Sea-King driver med seeking, hvorfor skal man bruke et eng. ord i en Norsk setning?

Sea-King er et navn, resten av setningen burde være på Norsk da vi har et ord for å søke.

 

Media bruker også uttrykk som heat-seeking helikopter/kamera.

Da har det nødvendigvis ingen ting med Sea-King å gjøre.

Endret 27. oktober 2009 av War

[C₈H₁₀N₄O₂]

Egentlig er det ganske dårlig at det finnes noen som ikke har lært seg hva de heter når de har vært i drift i 30 år. Faktisk burde samtlige nordmenn visst at de egentlig heter Westland Sea King mark.43 - men jeg antar at de fleste lærer seg det siden de tydeligvis ikke skal bytte dem ut før om 30 år til.

Endret 27. oktober 2009 av C₈H₁₀N₄O₂

[War]

Produsentnavn kutter iallefall jeg ut.

Lisensbygd av Westland fra Sikorsky H-3 Sea King

 

Samme som dodge lager dieselmotorer på lisens fra Wv og legger på sitt eget navn.

Endret 27. oktober 2009 av War

[Nedward]

Produsentnavn kutter iallefall jeg ut.

Lisensbygd av Westland fra Sikorsky H-3 Sea King

 

Samme som dodge lager dieselmotorer på lisens fra Wv og legger på sitt eget navn.

Det er faktisk Westland WS-61 Sea King HAR.3(A). A utgaven er en oppdatert utgave, er ikke sikker på om det er den Norge bruker. Uansett, så trodde jeg det var Lynx som laget Sea King. Men, om 30 år så er det kanskje allment kjent at det er lisensbygd av Westland fra Sikorsky WS-61 Sea King HAR.3. Enn så lenge greier jeg meg med Sea King.

 

Ikke meningen å bli helt OT. her, men er det ikke Cummings som lager motorene til Dodge?.

 

 

 

Produsentnavn kutter iallefall jeg ut.

Lisensbygd av Westland fra Sikorsky H-3 Sea King

 

Samme som dodge lager dieselmotorer på lisens fra Wv og legger på sitt eget navn.

Det er faktisk Westland WS-61 Sea King HAR.3(A). A utgaven er en oppdatert utgave, er ikke sikker på om det er den Norge bruker. Uansett, så trodde jeg det var Lynx som laget Sea King. Men, om 30 år så er det kanskje allment kjent at det er lisensbygd av Westland fra Sikorsky WS-61 Sea King HAR.3. Enn så lenge greier jeg meg med Sea King.

 

Ikke meningen å bli helt OT. her, men er det ikke Cummings som lager motorblokkene til Dodge?.

[Robocoop]

Sea King er bygd av Sikorsky. De har vel hatt en viss utvikling på produktsiden, og er med i konkurransen om nye helikopter i 2012? Eller senere....................