Gå til innhold

Ye Olde Pub (The English Pub)


Lidskjalv

Anbefalte innlegg

Gjest Slettet+981287349
Skrevet
Yo know what I'm saying ? !

Se filmen hos Youtube

 

 

I have an test (heldagsprøve) tomorrow about personal values and I'm totally blank.

I think school and education is a good personal value, someone got anything more ?

Videoannonse
Annonse
Gjest Slettet+981287349
Skrevet
Something like this?

 

I no longer have English at school. It's selectable after VG1, and I chose math and physics instead. :/

Thanks anyway! :D

 

BTW, isn't the thread title breaking the forum rules ? Three word rule ?

Skrevet

Well I supose to make program where the user can basically put in data into two arrays, the problem is that my text book doesn't show anything spesific in any way.

 

Got a couple of people here on the forum making suggestion, but it seems not be so easy as I thought, it is all practise though, I had my oral exam last week this assignment where I was only able to do most basic stuff, where in the end I couldn't make the program work in such a manner it was suppose to. However I was able to explain how I would do it in theory, which kinda saved me from getting failed on the exam.

 

The written exam is on Wednseday, thou I am quite sure I will pass no matter what.

 

They gave me the assignment I had on my oral exam to practise, but boy it's hard compared to a lot of the other stuff mentioned in my text book.

 

Here is the topic btw:

Here

Skrevet

We haven't started with flash in IT2 yet, just easy C# stuff.^^

 

As I no longer learn English at school, I have an English teacher from USA whom I chat with to maintain my English skills. I learn him Norwegian, and he corrects my English. :)

However, I have a problem. He is trying to say "I am catching up on my mails" in Norwegian, and I don't know how to translate that well. Any suggestions?

Skrevet
Something like this?

 

I no longer have English at school. It's selectable after VG1, and I chose math and physics instead. :/

I had mathematics (R1), physics, biology and English during my second year. Which other classes did you chose?

Skrevet
We haven't started with flash in IT2 yet, just easy C# stuff.^^

 

As I no longer learn English at school, I have an English teacher from USA whom I chat with to maintain my English skills. I learn him Norwegian, and he corrects my English. :)

However, I have a problem. He is trying to say "I am catching up on my mails" in Norwegian, and I don't know how to translate that well. Any suggestions?

 

Hm, I wonder if you could use "Å ta igjen" in the way of "Å ta igjen litt på mailen" as an example? I'm not sure to be honest, just a suggestion :)

Skrevet

You'll have to go with something like "Jeg går/leser igjennom emailene mine" or something like that. Translating that sentence directly will just lead to something like; "Jeg er fanger opp på mine mails", which doesn't sound too good. That would be my first suggestion at least :)

Skrevet (endret)

Chemistry and IT. And now math, physics and IT. :)

 

Edit: Thank you for your replies. It's pretty hard to translate, I'll just tell him to rewrite it.

Endret av Matsemann
Skrevet
We haven't started with flash in IT2 yet, just easy C# stuff.^^

 

As I no longer learn English at school, I have an English teacher from USA whom I chat with to maintain my English skills. I learn him Norwegian, and he corrects my English. :)

However, I have a problem. He is trying to say "I am catching up on my mails" in Norwegian, and I don't know how to translate that well. Any suggestions?

 

C# wasen't a part of my curriculum, hmmm.

Skrevet

Yeah, IT1 & IT2 is kinda random from school to school. Luckily it's our teacher that will be making the exams, (ikke sentralgitt eksamen), so it will only consist of stuff we have learned.

Skrevet

I'm actually quite happy that I'm done with the whole school system and everything. I'm so bored of schools that even now, 5 years after I ended, I don't find any need to continue with some higher form of education.

 

Thanks to the oh so perfect Norwegian school system :)

Skrevet

I have really nothing against the Norwegian school system. I do what I'm supposed to do, and my grades are therafter.

 

So what kind of education do you have, Bear^? VGS and then just working?

I am aiming for a master's degree, so got 5 mor years after VGS. :p

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...