Norsk tekst på DVD-filmar frå Amazon

[Zeph]

Er det det? Eg reknar egentlig med at alle Sone2 filmar over nettet har tekst for alle landa i Region 2, men vil være 100% sikker.

 

Har tenkt å kjøpe eit par DVDar og muligens PS2-spel frå Amazon som julepakkar, og norsk tekst er eit must.

[The Avatar]

Er ikkje sikkert at alle filmane har norsk tekst. DVDane er teksta etter kor dei er meint for salg, så norsk tekst finner du vanligvis berre på DVDar som er meinte for den nordiske marknaden.

 

Er berre enkelte DVD utgivelser som har alle språka.

[Zeph]

Det står "Main language: English", veit ikkje korleis eg skal tolke det.

[The Avatar]

Då er det mest sansynleg berre engelsk tekst for hørselshemmede.

[Zeph]

*masse stygge ord*...det var da som pokker.

 

Må betale 40% meir i Norge likevel da...

[Njål]

Det er en relativt liten andel av dvd'er gitt ut/til salgs i England som har norske undertekster.

Når det gjelder LOTR: Extended-box-settet du lurte på i en annen tråd er jeg ganske sikker på at det ikke er det.

[Lch]

Er det det? Eg reknar egentlig med at alle Sone2 filmar over nettet har tekst for alle landa i Region 2, men vil være 100% sikker.

 

Nei. R2 er delt opp i flere soner, vi er i R2No. Dvdene Amazon selger er som oftest R2UK, og det er heller sjelden at disse har norske undertekster. Play.com er flinkest til å liste opp slike detaljer, svjv.