Kan dere noen latinske begreper innen jus? (som f.eks force majeure)

[Dux ducis]

Det finnes en del latinske ord og begreper som brukes i jus, men jeg husker ikke så mange nå (de var strengt tatt ikke pensum og foreleser nevnte de som regel bare kjapt den gang jeg hadde faget). Kan dere komme med noen smakebiter?

Endret 28. september 2010 av Dux ducis

[krikkert]

Værsågod. Bare å lese.

[Emancipate]

Kan dere noen latinske begreper innen jus? (som f.eks force majeure)

Altså, "force majeure" er ikke latin, men Fransk.

[frevild]

Latin er ikke vanlig i norsk rett, men enkelte fraser, ord og uttrykk henger igjen fra gammelt av.

 

Qua, compensatio lucri cum damno, in dubio pro reo, lex loci delicti, -actus, -damni, -concursus, lex fori, lex specialis, -posterior, -superior.

 

Og jeg kan jo fortsette: Culpa, culpa in conrahendo, culpa levissima, dolus, dolus eventualis; prior tempor, potior jure. Et cetera et cetera et cetera.

[avlvl]

Fleicher bruker forferdelig mange latinske (og franske?) ord i sine bøker. For en andreårsstudent som meg blir det bare unødvendig og irriterende.

[Nostalgisk]

Jeg synes det var litt småtøft med slike fancy begreper førsteåret. Nå holder jeg meg til godt norsk, så langt det rekker.

[krikkert]

Skolelatinen har sin plass - i alle fall hvis man skal forstå og kommunisere med den internasjonale juristverdenen. Visse begreper bør man forstå, men man må som alltid se an sitt publikum.

[artie]

Så kjapt på oversikten Krikkert la ved, kan nevne iallefall to regler som er vanlige i obligasjonsretten og som ikke stod på oversikten:

 

condictio indebiti og negotiorum gestio.