Kaffistova

[Gjest medlem-1432]

Kva er dykkers nynorsk karakterar, om eg får spørja?

[KvitKnekt]

Eg vil såve! Eg e så trøtt, mrn kan ikkje såve

Det her er meir dialekt enn nynorsk! Sove

[enixitan]

Forresten, til enixitan, eg trur ikkje det blir brukt så mykje "de" i nynorsk? Skriv heller du eller dykk.

 

Jo, de er svært vanleg - det er òg svært vanleg å ikkje kjenne til skilnaden mellom de, De og dykk. Du er 2. person eintal, den er me ferdige med. De (ikkje stor forbokstav, men første ord i setning overstyrer) er 2. person fleirtal, dykk er objektform av denne. Den høflege forma De er rett nok ikkje vanleg å bruke, men det er heller ikkje den eg har brukt.

 

Nynorsk de og De vert uttala med e-lyd, i bokmål uttalar ein dei med i-lyd.

 

Stryk de eller dykk, for å lage ein korrekt setning:

- Kosar de/dykk de/dykk?

- Kan de/dykk vere stille?

- Eg kan ikkje fordra de/dykk.

- Korleis klarer de/dykk det?

- Er det de/dykk som har laga kaka?

Endret 25. august 2010 av enixitan

[Kokobananas]

 

Hei

 

Velkomen til Kaffistova. Dette er ein kafé svært lik Den store forumkaféen, men her skal de prøve så godt de kan å skrive på nynorsk.

 

Om de har ein gratis omsetjar for bokmål-nynorsk, send meg gjerne ein PM, så kan eg lenkje til den her.

 

Lukke til.

 

Omsetjing og generell betring. Elles har svelemoe gode råd.

 

Korrekt etter det eg kan sjå.

 

Eg har nynorsk som hovudmål, og kan ikkje hugse sist gong eg skreiv ein stil der noko av det grammatiske måtte rettast. Eg veit ikkje ein gong om eg nokon gong har fått ein einaste merknad på nynorsken min i skulesamanheng. Og ja, eg er ferdig med tre år studiespesialiserande på vgs.

[andre3028]

eg like best å bruka deke når eg snakke iallefall, men da er vel kanskje dialekt, eller blir da brukt i skriftspråke til nynorsk?

 

Kosar de dykk?

- Kan de vere stille?

- Eg kan ikkje fordra dykk.

- Korleis klarer dykk det?

- Er det de som har laga kaka?

 

eg låg vel mellom 3 og 4 i nynorskkarakter på skulen. Rauk ofte på at eg skreiv meir dialekt enn nynorsk

[svelemoe]

Kva er dykkers nynorsk karakterar, om eg får spørja?

Nynorsk er hovudmålet mitt, eg har 4, ofte 5 i nynorsk og bokmål.

[enixitan]

Kun ein feil: korleis klarer de det?

 

Sidan me ikkje har skjenkeløyve vinn du ein bar on the rocks. Gratulerar.

 

"Deke" er kun dialekt, det er kun de og dykk.

[Mr. A]

Kva er dykkers nynorsk karakterar, om eg får spørja?

 

For det meste 2. 3 hvis eg va heldig.

[Gjest medlem-1432]

Eg har jo ikkje gått på noko videregåande skule, så eg gjekk opp som privatist og tok eksamen no i vår. Den fekk eg 2 på. Så tenkjer at eg vil prøve og forbeitre den karakteren.

[Christiαno]

Kva er dykkers nynorsk karakterar, om eg får spørja?

 

Nynorskkarakteren min varierer frå år til år. På ungdomsskulen fekk eg berre 2 og 3, men det har vore noke betre no som eg går på vidaregåande skule. Han ligg rundt 4-5 no som eg byrjar i 3. klasse, men eg skal prøve å ta han opp til 6 innan skuleåret er ferdig. Eg kan ikkje gjere noko anna enn å bare øve og skrive så mykje nynorsk som mogleg tenkjer eg.

[Solid Snail]

ser ikkje noko problem med att læra nynorsk igjen, da tar me og gjer et forsøk

[Kokobananas]

Kva er dykkers nynorsk karakterar, om eg får spørja?

 

Nynorskkarakteren min varierer frå år til år. På ungdomsskulen fekk eg berre 2 og 3, men det har vore noke betre no som eg går på vidaregåande skule. Han ligg rundt 4-5 no som eg byrjar i 3. klasse, men eg skal prøve å ta han opp til 6 innan skuleåret er ferdig. Eg kan ikkje gjere noko anna enn å bare øve og skrive så mykje nynorsk som mogleg tenkjer eg.

 

Det hjelp ikkje å skrive dersom du ikkje har nokon som kan rette på deg veldig ofte.

Og så er det svært viktig å lese mykje. Are Kalvø er eit eksempel på ein glimrande nynorskforfattar.

[Gjest medlem-1432]

Ja det var ein god ide, eg ska dra på bibloteket og låne nynorsk bøker.

[Kokobananas]

Og så bør du endre språket på feks Facebooken din til nynorsk.

 

Nynorskversjonen av Facebook er faktisk svært god (nokre stader litt overdriven, men ikkje ukorrekt), men elles er det lurt å vere kritisk (på Samordna opptak kan ein óg velje nynorsk, men språket der er skammeleg fullt av feil).

[Gjest medlem-1432]

Då har eg endra språket på facebook og. Eg brukar no ikkje facebook så mykje, men små munnar dreger, seies det.

[Christiαno]

Nynorsk på Facebook er morosamt ja. Dei seier til dømes "Utan fast følgje" i staden for "Singel" under sivilstand

Endret 25. august 2010 av Chris9

[Mr. A]

Nynorsk på Facebook er morosamt ja. Dei seier til dømes "Utan fast følgje" i staden for "Singel" under sivilstand

 

Nynorsk er vel ikkje så påvirka av engelsk

[Christiαno]

Nei, eg merkjer det.

[KvitKnekt]

"Uten fast følge" kan ein strengt ytra seie på bokmål.

[Christiαno]

Det er mogleg det. Men er det i det heile tatt nokon som seier "Uten fast følge" i 2010? :!:

Endret 25. august 2010 av Chris9