Wow. Når du har misforstått dette, hva har du da forstått?
'Quatrain' er et uttrykk som beskriver et 4-linjet vers, og har ingenting med århundre å gjøre.
Versene er riktignok ordnet i grupper på hundre, og en slik gruppe kalles 'Century', men det er ikke i betydningen 'århundre', kun i betydningen 'hundre'. ('Century' brukes av og til på denne måten i engelsk, f.eks. i cricket scores.)
"Når utgangspunktet er som galest, blir resultatet ofte originalest."