Hjelpe med norskkurs

[Netj]

Heihei!

Jeg gikk til norskkurs i går, det var velding hjelpsom!

Men jeg kan ikke forstå lærer av og til.

Kan du hjelpe meg at forteller noen vanlig norsk setningene i skolen?

for eksempel

Turn to page 123 --->

Do the task 2 --->

Discuss in 2 persons---->

Do you have any thing not understand?-->

 

noen annet?

 

Tusen Takk!

[MilKman']

Om jeg forstår spørsmålet ditt riktig lurer du på hva disse engelske setningene er på norsk?

Jeg kan gjøre mitt beste:

 

1. Bla til side 123

 

2. Gjør oppgave 2

 

3. Diskuter mellom 2 personer / Diskuter i par

 

4. Er det noe du ikke forstår? (Is there anything you do not understand?)

[Netj]

Ja, takk for hjelpem!

[Netj]

Mer om setningen på norskkurs her!

1.Now we have a pause for 15 minutes

2.We begin the tasks now or we wait for some more minutes?

3.One make a question of the text, and the other one answer it, then he/she also makes a question for the next one.

 

Takk

[TMB]

1. Nå tar vi en pause på 15 minutter

 

2. Skal vi begynne med oppgavene nå, eller skal vi vente noen minutter til?

 

3. En lager et spørsmål ut ifra teksten, og den andre besvarer det. Deretter lager den andre et spørsmål, og så videre.

[Netj]

Takk skal du ha

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Henger meg på her, så jeg kan være behjelpelig når det er nødvendig.

[Valkyria]

Er du fremdeles i Kina, eller har du komt til Norge?

Jeg liker å se hvor bra norsken din har blitt på de månedene du har lært det her på forumet!

[Netj]

Er du fremdeles i Kina, eller har du komt til Norge?

Jeg liker å se hvor bra norsken din har blitt på de månedene du har lært det her på forumet!

 

Takk til Nathalie først her!

 

Jeg er i Norge nå!

Jeg leser og skriver mye på forumet her,så hver gang lærer min spørre hvis tekst er for vanskelig, jeg synes at det er svært lett,fordi jeg liker å se på tråden i 'Samliv og relasjoner' i diskusjon.no!

Jeg lytter til CD-en mye nåtida, så jeg kan forstå bedre på norskkurs.

Men jeg kan ikke snakke mye

Jeg prøver å snakker mer, men jeg synes det er ikke så godt å snakke med fremmede plutselig. Det er ikke så høflig.

Endret 21. mars 2013 av Jin_

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Hva betyr 'Opptur' egentlig?

Jeg kan ikke finne det i ordboka.

 

Det beskriver vel egentlig bare at det har skjedd noe positivt. "Dagens opptur" vil i så måte være en positiv opplevelse som har skjedd i løpet av dagen.

[omnomnomnivore]

Hei Jin, ville bare si at det er hyggelig at du har kommet deg inn på norskkurs. Bor du fremdeles i Trondheim? Dialekten deres er litt vanskelig å forstå iblandt.

Endret 26. mars 2013 av omnomnomnivore

[Netj]

Hei Jin, ville bare si at det er hyggelig at du har kommet deg inn på norskkurs. Bor du fremdeles i Trondheim? Dialekten deres er litt vanskelig å forstå iblandt.

Ja, det er nødvendig å gå på norskkurs om enn har lyst til å studere norsk, jeg synes det er umunlig å studere et ny språk alene.

Men jeg er ikke lære norsk alene, siden er det mange hjelpsom nordmenn på diskusjon.no

 

Jeg kan ikke fortelle at jeg kan forstå ikke norsk eller jeg kan ikke forstå Trondheim dialekten ennå.

Fordi forstår jeg litt hvis de snakker vanlig.....

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Det er bare å spørre, så skal jeg svare så fort som mulig.

[Netj]

Det er bare å spørre, så skal jeg svare så fort som mulig.

Du er fortere enn jeg kan forvente!

Takk!

[Dr.Geek]

 

Jeg prøver å snakker mer, men jeg synes det er ikke så godt å snakke med fremmede plutselig. Det er ikke så høflig.

 

Jo, det er det. Prat i vei.

[Staketten]

Har du også planar om å læra deg skikkeleg norsk (altså ikkje dansk-norsken, men norsk-norsken)?

[omnomnomnivore]

haha Jin, det er nok slik nordmenn er. Vi er sjenerte når du møter oss, men på internett har vi ingen sosiale tabu og er lette å snakke med.

[Netj]

Jo, det er det. Prat i vei.

Jeg kan ikke forstå 'jo' av og til.

Jeg tror at A er riktig , ikke sant?

 

Det er ikke så høflig.

Jo, det er det. ---->A:Yes, it is not polite.

Jo, det er det. ----->B: No, it is not polite

 

Har du også planar om å læra deg skikkeleg norsk (altså ikkje dansk-norsken, men norsk-norsken)?

Hva er dansk-norsken og norsk- norsken da?

Er bokmål ikke skikkelig norsk?

[Dr.Geek]

Har du også planar om å læra deg skikkeleg norsk (altså ikkje dansk-norsken, men norsk-norsken)?

 

Hvem er du, man?!? Dansk-norsk ruler.

 

Jeg kan ikke forstå 'jo' av og til.

Jeg tror at A er riktig , ikke sant?

 

Det er ikke så høflig.

Jo, det er det. ---->A:Yes, it is not polite.

Jo, det er det. ----->B: No, it is not polite

 

 

 

 

Jo, jo er riktig. Kryss av for alternativ A, altså.

[Netj]

Et andre spørsmål om 'jo'

 

Jeg gruer meg til å løpe i gymtimen, men jeg må jo holde meg i form.

 

Hva betyr det 'jo' her?

Jeg synes det er fremdeles riktig uten jo.

Jeg alltid glemer 'jo' her....