Broken English spoken perfectly

[Niqābninja]

Noe som faktisk er akseptert å si i og med at piss er slang for å pisse på engelsk.

Hadde det bare vært ment sånn, så

[Turbo sindre]

We broke a brake snake and went straight in the woods -Petter Solberg

Its not only only to win this race -Petter Solberg

 

Edit: helt sikker på at det er noen sikkelig sånne gull korn av engelsk læreren min(!!!) også men kommer ikke på noe

Endret 24. august 2008 av Turbo sindre

[Artico01]

"How much this kosting?" var det en kamerat som sa i Paris. Gutten ble regelrett kasta ut av butikken rimelig kjapt, ja.

[Jakos-k]

"Can I taste this?" Kamerat som peker på en genser han vil prøve.. (Mulig han mente "test", men det blir feil uansett..)

[Gjest Slettet+89234341]

broken english er noe som veldig ofte skjer (verbalt) når folk er på det stadiet at de oversetter i hodet før de snakker motfor å snakke det naturlig. Moro å høre ^^

 

JObben er mestere i skakkjørt engelsk i brosjyrer etc, husker desverre ikke alle men noen humrer jeg da over i ny og ne enda. På nettsiden reklamerte de for gjesgiveriet vi har ved siden av, og de skrev at det var fra "1800th century". Det 1800nde århundre er jo år 179000-180000, så ganske futuristisk. Husker også en brosjyre der de reklamerte for et eller annet med en gammel barnetv/radio/whateverkjendis, onkel paul eller noe slik. selv om nordmenn skjønner den norske utgaven, er det ikke enkelt for utlendinger å komme og lese om "uncle paul" uten at det er gjort noe som helst forsøk på å vise at det her er snakk om en figur i media og ikke onkelen til vedkommende som skrev brosjyren.

[lolidude]

Petter solberg - It's not only only

[Gjest Slettet+5432143541]

I have to hell it ut in the vask

 

Genial en fra arbeid

[D'Amico]

Mener jeg leste bakpå en bok av typen som ble linket til på forrige side, der det sto noe sånt som: Please stand up so I can tell you. Tror det var på en ferge/skip der en av de ansatte skulle telle alle passasjerene

[marfo83]

En jeg hørte om på arbeidsplassen til en i familien, der en utlending var blitt ansatt: "And the we have to get you a skattcard"

 

En kar jeg hørte om, som hadde fått en omvisning ombord i et fly, av en forholdsvis lekker flyvertinne. Da han gikk: "Thanks for the titt"

[Misshaped]

"And it all went to helvette in the very crap turns" - Petter "English" Solberg...

[Yavel]

it's not the fart that kils its the smell

[Samegerilja]

Kanskje rett, men hørtes så artig ut.

 

Fant denne i bærbar manualen.

 

First things first ble til begynne med begynnelsen

[Vikingspeider]

First things first ble til begynne med begynnelsen

 

Det heter jo det på norsk også da.

[Samegerilja]

First things first ble til begynne med begynnelsen

 

Det heter jo det på norsk også da.

 

Det visste jeg ikke, første gang jeg har hørt det.

[iNeo]

Plutselig røk hageslangen

 

Suddenly smoke the garden snake

[Tmz]

Under muntlig eksamen presterte en av de jeg var i gruppe med å si: I live... ehhh lenger borti veien der, med engelsk utale. Lo meg nesten ihjel, var litt vansklig og holde seg seriøs.

[DisplayName123]

Har lest gjennom denne boken flere ganger, og ler like godt hver gang.

[GRØNÅS]

Ein mann oppdaga at da va masse kliss og mat på golve i ferjå.

Han sa:

 

"It's a lot of shit on the floor! Can I get some ass-paper, please?"

[TheSoapmaker]

Gammal tråd, men får ikke hjelpe.

 

Et gullkorn fra engelsklærern vår: "I have to check the eeh... uh.. Timeplan!"

Enda et egentlig: "I give you an anmerkning!"

[SpiroAgnew]

Solberg igjen: "It's not the fart that kills you, it's the smell"