Hjelp med DVD Shrink

[Ninjahamster]

Jeg skal kopere en original DVD-film fra DVD til harddisken. Problemet mitt er at jeg ikke får til å få norsk tekst inn i selve filmfila. Dette må jeg ha da jeg skal videre konvertere denne filmfila med PSP Video 9 for så å få den inn på PSP. Der kan man bare forholde seg til en fil, og derfor må teksten ligge i selve filmfila og ikke i en "sidefil" på f.eks. 100 kb. Å få norsk tekst i en slik "sidefil" får jeg fint til, men altså ikke alt i ei fil.

 

Kan noen forklare meg hvordan i hulseste jeg får dette til? Jeg har prøvd alt som jeg kan se mulig å prøve i DVD Shrink. Stilt inn norwegian, norway osv. over alt.

 

På forhånd takk...

[Wipeout]

Tror faktisk du må konvertere filmen til divx eller noe først for å få teksten "på filmen"

 

Er dog ikke 100% sikker.

[Ninjahamster]

Må da være noen som vet her..? Hvis dette ikke lar seg gjøre i DVD Shrink gjerne si hvilket program som da gjør det