Gå til innhold

Feil ord i "Profil": Bursdag - Født


Anbefalte innlegg

Skrevet

I profil står det "bursdag" der jeg ville skrevet "født". De fleste har fødselsdato / år der, ikke kun bursdagsdato.

 

Ikke skyt meg om jeg mener feil.

Videoannonse
Annonse
Skrevet

Hva er galt med dette:

 

Bursdager

10 brukere feirer sin bursdag i dag

 

sness(21), gresh(25), gareriks(32), Apple Ståle(16), PepsiCo(17), lilleburre(20), kineh(21), dr.Sjur(31), CustomTP(19), Mutex0(16)

Skrevet
Birthday  14 July 1989

 

?

5591422[/snapback]

 

På engelsk høres det mer riktig ut med "birth" og "day". Men bursdag er på trynet imo, det skulle stått "Født:" eller i det minste "Fødselsdag:"

 

Best med "Født:" fordi ikke alle skriver datoen.

Skrevet

[pirk]For ikke snakke om at bursdag gir assosiasjoner til det tyske ordet geburtsdag, faktisk står ikke bursdag i alle norske ordbøker engang. Fødselsdag er et godt ord som beskriver det som kommer, nemlig dagen da man ble født. [/pirk]

 

Fødselsdag der det er hensiktsmessig, og født der det passer.

Skrevet

Pick your votes please:

 

Candidate 1: Født

 

Candidate 2: Fødselsdato

 

Candidate 3: Bursdag

 

##############################

 

And the winner is:

 

Candidate 2: Fødselsdag

Skrevet
Pick your votes please:

 

Candidate 1: Født

 

Candidate 2: Fødselsdato

 

Candidate 3: Bursdag

 

##############################

 

And the winner is:

 

Candidate 2: Fødselsdag

5591479[/snapback]

 

 

Candidate 2: Fødselsdato

Candidate 2: Fødselsdag

 

Kandidatene var ikke engang de samme :roll::p

Skrevet
Høh?

 

Fyll ut alle bursdagsfeltene, eller la alle være tomme. Vi kan ikke behandle delvise datoer

5591669[/snapback]

 

Hmm, kanskje jeg har dreti på leggen.

 

Uansett så forbinder jeg også fødselsdag med dagen man ferier hvert år, ikke dagen du er født. Derfor: "Født". :wee:

 

Ellers så er jo også fødselsdag også mye bedre enn bursdag.

Gjest Slettet+6132
Skrevet (endret)
Bursdag har man hvert år, men fødselsdag er den ene dagen i det året du ble født. Min oppfatning, da. :)

5591710[/snapback]

 

Det du sier er korrekt, fødselsdag er den dagen du blir født. Forhåpentligvis skjer dette kun en gang per person :D

 

Stemmer for fødselsdag jeg, siden det er ordet som blir mest riktig.

 

Ordbok

 

fødselsdag årsdag for ens fødsel
Endret av Slettet+6132
Skrevet

Selv om dette ikke er noe jeg bekymrer meg over til daglig, må jeg si meg enig med -Teddy- her. Bursdag og fødselsdag betyr nøyaktig det samme og forekommer hvert år. Du er imidlertid kun født én gang.

Skrevet
Pick your votes please:

 

Candidate 1: Født

 

Candidate 2: Fødselsdato

 

Candidate 3: Bursdag

 

##############################

 

And the winner is:

 

Candidate 2: Fødselsdag

5591479[/snapback]

 

 

Candidate 2: Fødselsdato

Candidate 2: Fødselsdag

 

Kandidatene var ikke engang de samme :roll::p

5591592[/snapback]

Haha, så ikke det før nå :p

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...