Hva var siste filmen du kjøpte?

[curly4ever]

Vet at den heter Perfume: The story of a murderer, men tenkte ikke at det var så forbaska viktig å legge til de siste ordene!

 

Den er vel litt søkt siden du har lagt til et "the" som ikke skal være der, er det ikke bedre å bare innrømme at du oversatte den norske tittelen, fordi du ikke vil bli sett på som en som omtaler filmer med norske titler. Irriterer meg med folk som bortforklarer i ettertid når de har gjort en feil, med jeg viste egnentlig osv.

 

Hva pokker er det du går på? Sitter med filmen foran meg, og jeg ser at original tittelen har "the" med i seg! Og nei, jeg prøvde ikke å bortforklare noe av "en feil" som jeg gjorde!

Endret 25. november 2007 av curly4ever

[B4stian]

Vet at den heter Perfume: The story of a murderer, men tenkte ikke at det var så forbaska viktig å legge til de siste ordene!

 

Den er vel litt søkt siden du har lagt til et "the" som ikke skal være der, er det ikke bedre å bare innrømme at du oversatte den norske tittelen, fordi du ikke vil bli sett på som en som omtaler filmer med norske titler. Irriterer meg med folk som bortforklarer i ettertid når de har gjort en feil, med jeg viste egnentlig osv.

 

Hva pokker er det du går på? Sitter med filmen foran meg, og jeg ser at original tittelen har "the" med i seg! Og nei, jeg prøvde ikke å bortforklare noe av "en feil" som jeg gjorde!

Nei, det har den ikke...

Du kan se det selv på den offisielle siden for filmen eller på IMDB.

Riktignok oversetter de fleste andre den med en betegnelse foran, som f.eks:

Tysk: Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders

Fransk: Le Parfum - Histoire d'un meurtrier

Spansk: El Perfume - Historia de un asesino

[MrUrge]

Fikk The Others fra bokklubben

[athorb]

Angående Perfume-debatten: Dette må da være verdens største filleting å henge seg opp i og krangle om?

[kaiern]

Angående Perfume-debatten: Dette må da være verdens største filleting å henge seg opp i og krangle om?

Vel, dette er ett forum. Du vet hvordan folk er...

[B4stian]

Angående Perfume-debatten: Dette må da være verdens største filleting å henge seg opp i og krangle om?

Ikke sant...

 

---

 

Doublepack - Kanonball / Hekta på deg - 69 kr.

 

@ CDON.com (tilbud pga. handel over 159 kr.)

[Hewitt]

Seinfeld - Season 9 - £27

The Jungle Book - Collector's Gift Set (med bok og boks og noe sånt) - £18

 

@ Virgin Megastore, Liverpool, UK

 

Sikler også på mye annet, faen til snacks det er å finne. Beatles - Help! Deluxe Limited Blabla Edition til £40, Family Guy-sesonger til £13 på HMW, Shrek the Third osv osv. Men som jeg sa i siste Hi-Def-film-emnet - må prøve å begrense pengebruken noe...

[Bob_3 The Builder]

John Cassavetes-boks 129,50,-

Irreversible 59,90,-

 

@ Platekompaniet

[Datasmurf]

Indiana Jones-boks 249,00 kr hos PlayX.

Nedsatt med 51%, sånt liker jeg, kanskje ikke kontoen min da, men jeg

[Hewitt]

Shrek the Third - £13

Elf - £4

 

@ Virgin Megastore, Liverpool, UK.

[Xtra]

Big Fish, 99 kroner, men jeg betaler 0.

 

Hvor: Bokklubben.no

 

(bytte av dvd)

[Cuneax]

Big Fish, 99 kroner, men jeg betaler 0.

 

Hvor: Bokklubben.no

 

(bytte av dvd)

Strålende film, skal se den nå

[Xtra]

Big Fish, 99 kroner, men jeg betaler 0.

 

Hvor: Bokklubben.no

 

(bytte av dvd)

Strålende film, skal se den nå

 

Ja den er utrolig god og helt klart en av mine favorittfilmer. (top10)

Endret 29. november 2007 av Xtra

[Hr. Jenssen]

Indiana Jones-boks 249,00 kr hos PlayX.

Nedsatt med 51%, sånt liker jeg, kanskje ikke kontoen min da, men jeg

 

Den der må du betale ekstra for. Bestiller man for over 200kr hos PlayX, må man betale mva og fortollingsgebyr.

[StaBBer]

Ikke nå lengre.

[Hr. Jenssen]

Orly? Får ikke så mye med seg når det eneste man gjør er å skyte på papp-blinker og ta grop om dagene. uansett, sannelig på tide, i så fall.

Endret 30. november 2007 av Hr. Jenssen

[Ironbeast]

Evan den allmektige ;D

Kjøpte den på expert for 179kr :O

[:---{D]

Evan den allmektige ;D

Kjøpte den på expert for 179kr :O

Hva slags stoffer har du fått i deg som gjør at du bruker så mye på en sånn film?!

[hsds]

Blood Diamond 2 disc versjon til 59 kr på dvdgalleriet. Nattåpent tilbud..

[Tomtruck]

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer £10.99 fra cdwow

Harry Potter og Føniksordenen 99,- på elkjøp