Norsk om til Engelsk

[XerioN]

Visst jeg skriver ett brev på norsk, finnes det ett program som kan gjøre det om til engelsk?

[XerioN]

ingen som vet?

[Jørgen Sørheim]

Det er en grunn til at det fremdeles finnes folk som manuelt oversetter tekster fra ett språk til et annet. Du har selvfølgelig programmer som kan oversette ord for ord, men teksten du ender opp med vil være utrolig vanskelig å forstå.

 

Ta setningen din, for eksempel. Det vil bli noe sånt som "If I write one letter on norwegian, exist there one program what can do it around to english?"

 

Det beste er nok engelsk-kunnskaper, samt litt tid.