Telenors produktnavn inngår i departementenes anbud: – Uheldig [Ekstra]

[Gjest Marius B. Jørgenrud]

Telenors produktnavn inngår i departementenes anbud: – Uheldig [Ekstra]

[Memento scientiam (takk for meg)]

Det norske ordet for «fair» er «rettferdig».

[ali q]

Hvis det engelske ordet "security" oversettes til "sikkerhet" og det engelske ordet "safety" også oversettes til "sikkerhet", hvordan skiller man på norsk imellom safety og security?

[Pølsepetrusen]

Det er ikke et eget ord for safety på norsk. Dvs sikkerhet ifm å låse døren, datasikkerhet etc vs personlig sikkerhet ved å bruke sikkerhetsbelte. I noen kontekster kan safety være trygghet. Som safety alarm blir til trygghetsalarm.