VGD Off-topic VÅKS

[Elgen.]

Tyttebærtryne skrev (3 minutter siden):

nubbe",

Jeg er kanskje litt treg men hva er nubbe?

[Sir Ale]

Snaps.

[Stormoen33]

dengelgen skrev (2 minutter siden):

nubbe

Dram

[Tyttebærtryne]

dengelgen skrev (1 minutt siden):

treg

Nei da, ikke treg. Et annet uttrykk for en liten dram, gjerne attåt øl. Har du hørt om "Svenska nubbar"? Finnes på Taxfree, og da er det gjerne små flasker med div. krydret brennevin. Om man husker gamle norske filmer i sort/hvitt, eks, "Fant" etc. Så drakk man gjerne en liten dram attåt øl, da gjerne i tinnbeger etc. For meg er nubbe en skarp en til øl, og det kan være det meste av brennevin, men gjerne akevitt, også brandy,en sjelden gang cognag, men aldri Jæger eller whiskey. 

[Elgen.]

Åååååååja, skååååål Lingon! 

[Tyttebærtryne]

dengelgen skrev (1 minutt siden):

Lingon

Hepp. 

Jeg skal ikke spørre om syforeningen liker krabbe etc. Det har jeg gjort før, trur eg:)

[Elgen.]

Lingon er altså tyttebær på svensk men det visste dere vel? 
Vet dere hva igelkott er på norsk?

[Sir Ale]

Pinnsvin.

[Elgen.]

Ale-Fawk skrev (Akkurat nå):

Pinnsvin.

Korrekt -men du bor jo nesten i Sverige ?

[Tyttebærtryne]

dengelgen skrev (2 minutter siden):

Lingon

Ørngott da?

Lingon hadde jeg klar. 

[Korgutt]

Tyttebærtryne skrev (1 minutt siden):

Ørngott da?

Lingon hadde jeg klar. 

Putevàr

[Sir Ale]

For en gjeng i Oslo i kveld.

FOR EN GJENG!

[Elgen.]

Hadde en svensk lærer/foreleser en gang på et kurs. Jeg spurte resten av kursdeltakerne om hva "kavajen ligger i  fotøljen"  betydde.
INGEN kunne svare -svensken var sjokkert!! 

[Elgen.]

Tyttebærtryne skrev (1 minutt siden):

Ørngott da?

Korgutten var snar med korrekt svar! 

[Tyttebærtryne]

Korgutt skrev (5 minutter siden):

Putevàr

Jupp

[Elgen.]

dengelgen skrev (4 minutter siden):

kavajen ligger i  fotøljen"

Etter en lang stund sa en kursdeltaker forsiktig: Kajakken er fortøyd? Hallo i luken!!!!!!!!!!!
"Dressjakken ligger i lenestolen" hadde vi kanskje sagt på norsk

[Stormoen33]

dengelgen skrev (17 minutter siden):

Åååååååja, skååååål Lingon! 

Fiffig!

[Stormoen33]

Tyttebærtryne skrev (18 minutter siden):

men aldri Jæger eller whiskey. 

Hvorfor ikke?

[Sir Ale]

Vi er i ferd med å ta igjen coronatråden. Utroligt

[Tyttebærtryne]

Stormoen33 skrev (Akkurat nå):

Hvorfor ikke?

Ikke til øl. Jæger er alt for søtt, må drikke det en gang i året, og det får holde. Whiskey drikkes alene, som den er (greit, kan tåle en liten isbit)