masteroppgave

[Vampyrinne Janne]

Vil det være på engelsk og norsk man må skrive, er ikke helt der ennå?

[Kikert]

Er det masteroppgave på tysk du skal ta?

[brbmay]

Lulesamisk.

[Vampyrinne Janne]

Jeg skal i fremtiden skrive en masteroppgave, det er ikke en språkmaster, men en sivilingeniørmasteroppgave, går på et slikt studium.

Lurer på om man kan skrive den på norsk, eller må slikt skrives på engelsk?

[brbmay]

Jeg skal i fremtiden skrive en masteroppgave, det er ikke en språkmaster, men en sivilingeniørmasteroppgave, går på et slikt studium.

Lurer på om man kan skrive den på norsk, eller må slikt skrives på engelsk?

Rimelig sikker på at det kommer an på oppgaven/fakultetet/studiested, det trenger ikke nødvendigvis være engelsk.

 

Jeg finner blant annet dette for NTNU: https://innsida.ntnu.no/wiki/-/wiki/Norsk/Spr%C3%A5k+og+m%C3%A5lform+p%C3%A5%20masteroppgave+-+sivilingeni%C3%B8r

[herbiwere]

Master thesis (og høyere) antas til å være av såpass god internasjonal standard, at det er nærmest forventet at du skriver på engelsk (spesielt på natmat linjer). BSc teser er ofte på lavere nivå og er som oftest ikke "interessant" nok utenfor landegrensene.

 

[V_B]

Veileder vil nok også ha en ide om hvilket språk som brukes i oppgaven. Hvis det er ambisjon om å eksempelvis lage en paper om oppgaven i etterkant så vil jeg tenke at det er hensiktsmessig å skrive på engelsk. 

[MKap]

NTNU tillet at masteroppgåver kan skrivast på anten eit skandinavisk språk, engelsk, tysk eller fransk. Ein veljer sjølv kva språk ein vil skriva på, men ein bør jo tenkja på kva som er hensiktsmessig med tanke på temaet og praktiske omstende. Tysk og fransk er til dømes som regel upraktisk, all den tid norske professorar som regel ikkje har god kontroll på dei språka. Eg skriv ingeniørmasteren min på norsk, spesielt sidan temaet mitt spesifikt fokuserer på Norge. Dei fleste masteroppgåvene frå NTNU innan same tema eg har komme over har òg vore på norsk.

Endret 25. mai 2017 av MKap

[sdfsdfjk]

Jeg skal i fremtiden skrive en masteroppgave, det er ikke en språkmaster, men en sivilingeniørmasteroppgave, går på et slikt studium.

Lurer på om man kan skrive den på norsk, eller må slikt skrives på engelsk?

 

Ja, det kan skrives på norsk eller nynorsk om du vil.