Oversett "Flassende maling" til engelsk.

[Enceladus]

Som evnetittelen sier lurer jeg på hvordan man oversetter  "flassende maling" til engelsk.

 

Skal gjøre et google søk og kommer ikke på de riktige ordene.

[mobile999]

"Peeling paint" eller "flaking paint".

[Enceladus]

Takk

[jjkoggan]

Takk

If you use it in a sentence, do not use peeling before paint. The paint is(was)(will) peel(ing. Do not say - the room had peeling paint. Though peeling paint is grammatically correct it sounds foreign to native speakers.