hva er forstilling på engelsk

[californiasviking]

hva er forstilling på engelsk? noen som vet? tusen takk på forhånd!

[Habla Møberg]

Front (wheel) suspension.

[californiasviking]

a ha! det var jo lett:)

 

tusen takk!

[oddeh]

http://translate.google.no/

 

Om oversettelsen ikke virker korrekt, noe som det i dette tilfellet ikke gjør, så bare venstreklikk på oversettelsen og du får opp synonymer om det finnes.

[Habla Møberg]

Det hender at google translate har rett, og det hadde den i dette tilfelle, men de fleste tekniske begreper/termer er helt "på styr" på google, så en god gammeldags "Teknisk Norsk - Engelsk ordbok" er praktisk å ha i hyllen

[californiasviking]

Ja det er sant "fikse". Har vært bort i masse rare oversettelser på google translate;) Kunne godt tenkte meg å ha en sånn ordbok. Kan den kjøpes på vanlig bokhandel tru?

[Habla Møberg]

Den har reddet meg mang en gang, så den er gull verdt. På 80-tallet kjøpte jeg den i en bokhandel, så det er jo en viss sjanse at du finner den der fremdeles... Ser at den er å få tak i i nyere versjon, sjekk her. Sikkert mer aktuell enn den jeg har