Bli bedre i fransk.

[Mokko]

Heisann.

 

Jeg gikk nettopp ut av VG1 med en halvsvak firer i fransk, som, om jeg lar det gå et år til uten lekser eller særlig innsats, enkelt kan bli en treer. Med det snittet jeg sikter etter er egentlig begge deler uakseptabelt - jeg burde ha minst 5. Noen som har noen ideer om motivasjon, læringsmetoder, konkrete internettkurs eller lignende, som jeg kan bruke for å heve nivået mitt?

[Gjest member-101642]

Den beste læremetoden er å bruke det i hverdagen. Les franskspråklige nettaviser og forum, se franske filmer, les en bok på fransk, etc.

[soulless]

Heisann.

 

Jeg gikk nettopp ut av VG1 med en halvsvak firer i fransk, som, om jeg lar det gå et år til uten lekser eller særlig innsats, enkelt kan bli en treer. Med det snittet jeg sikter etter er egentlig begge deler uakseptabelt - jeg burde ha minst 5. Noen som har noen ideer om motivasjon, læringsmetoder, konkrete internettkurs eller lignende, som jeg kan bruke for å heve nivået mitt?

 

Det TheGnome skriver over kan være litt vanskelig dersom du ikke har grunnlag nok til å forstå hva relativt store deler av teksten handler om - du går glipp av konteksten.

 

Om jeg skal anbefale noe, altså det enkleste grepet du kan ta med mest utbytte, så vil jeg anbefale franske tegneserier. Språket er ment for barn, og altså enklere, samtidig som du forstår konteksten takket være bildene.

 

Det finnes mye bra, men Donald og Picsou er vel kanskje det enkleste å få tak i og det med enklest språk.

 

Ellers kan du jo sjekke ut Marvel tegneserier på fransk, men det blir litt mer for viderekomne ettersom språket er mer komplisert og ment mer dor voksne/tenåringer.

 

Besøk ebay.fr, søk på det du syns er kjekt.

 

Om du bor i enten Oslo eller Stavanger kan du dessuten låne en god del på deres kultursentre/mediatek.

 

Oslo: http://www.france.no/no/oslo/mediateket

Stavanger: http://www.france.no/no/stavanger/mediateket

 

Merk at kultursentrene også tilbyr språkkurs, som er nokså bra, men det aller, aller beste er selvsagt å bo en periode i frankrike - men om du skulle velge noe av dette begynner kostnaden å stige både tidsmessig og pengemessig.

[Mokko]

Det med tegneserier var jammen ikke en dårlig idé, takk for den! Skal sjekke ut Ebay, samtidig som jeg kan ta med meg en liten haug hjem fra Frankrikeferie nå i sommer.

[Karina Hulesangerhule]

Hei

 

Jeg begynner i 10. klasse nå og jeg vil trene litt på fransken. Vil ha samme karakter til neste år som jeg har nå. Jeg har lånt noen bøker på biblioteket, som er beregnet på folk som holder på å lære fransk. Den ene boken er en dagbok skrevet av ei jente. Jeg synes det er en grei bok, veldig lettlest, ikke fullt så mange vanskelige ord osv. Skjønner ikke alt, da, men får med meg et par ord her og der, og litt av innholdet. Nå er kanskje du litt mer viderekommen, men jeg tror den kan passe selv om

 

Den er beregnet på ungdom som lærer fransk. Kommer ikke på hva den heter i farta, men du burde sjekke ut

 

EDIT: Fant boka nå, den heter "Le Journal De Delphine". Det er bok nr. 2 i en serie på 6 bøker, Série Rouge. bøker og bøker, de er veldig tynne! Som en slags liten pocket.

 

Foran i boken står det "Série Rouge is a series of paperbacks for young people (aged 14 plus) learning French."

 

Jeg anbefaler den Eller de har ikke fått lest de andre enda.

Endret 14. juli 2011 av Karina Hulesangerhule

[Mokko]

Skal ta en titt, takk for forslaget.

[( )]

Et par spørsmål til Mokko:

 

Så hvordan gikk det prosjektet ?

 

Og hvilke anbefalinger vil du gi andre som jobber med fransk ?

 

(For ordens skyld: Mine fransk-studier er utenfor enhver skole-sammenheng...)