Gå til innhold

Google Nexus S


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Kjører også Android 2.3.2, på en Nexus One. Her blir alt av Android norsk. Eksempelvis heter det "innstillinger", "om telefonen", "batteribruk", osv. Calculator blir Kalkulator, Gallery blir Galleri, men Astro heter naturligvis fortsatt Astro. I Marked står det "Laster.." når du starter opp, og ting heter "Applikasjoner", "Spill" og "Programmer". Men om <sett inn navn på applikasjon her> ikke er oversatt til Norsk så er det naturligvis ingen norsk tekst å vise.

 

Astro oppgavelisten er oversatt, så den sier "Aktive oppgaver" på widgeten, men mye annet er (naturligvis) ikke oversatt, men alt i OSet er oversatt og bør vises på norsk.

Lenke til kommentar

Kjører også Android 2.3.2, på en Nexus One. Her blir alt av Android norsk. Eksempelvis heter det "innstillinger", "om telefonen", "batteribruk", osv. Calculator blir Kalkulator, Gallery blir Galleri, men Astro heter naturligvis fortsatt Astro. I Marked står det "Laster.." når du starter opp, og ting heter "Applikasjoner", "Spill" og "Programmer". Men om <sett inn navn på applikasjon her> ikke er oversatt til Norsk så er det naturligvis ingen norsk tekst å vise.

 

Astro oppgavelisten er oversatt, så den sier "Aktive oppgaver" på widgeten, men mye annet er (naturligvis) ikke oversatt, men alt i OSet er oversatt og bør vises på norsk.

Prøvde dette på en nexus one, men fekk heller ikkje norsk språk. Venter nå på min nexus s. Men har et spørsmål: Når det kommer opp en boks med custom locale, der en skal velge language, country og variant hva skriver en der? Norsk eller er det en kode for norsk? iso et eller annet står i eksempel.Takker for svar.

Lenke til kommentar

jeg endte opp med NB (norsk bokmål) for language, NO som country (mener jeg, husker ikke helt sikkert. og på variant ante jeg ikke hva jeg skulle skrive.

 

et spm til med det samme, er det virkelig ikke T9 tastatur? samt, hva med norsk ordliste? de som ligger ute som tredjepartsprogramvare er jo ikke akkurat noe bra.

Lenke til kommentar

Finnes mange tredjeparts tastatur, og de er som oftest bedre enn de som ligger som stock

 

Selv bruker jeg swype med norsk språk. IMO det beste tastaturet

 

Legger link til google viss noen vil prøve (aner ikke om det er imot reglene å linke til swype apk, så linker til google, den er freeware da den fortsatt er i beta) Dette er den versjonen jeg har og den fungerer helt uudmerket

 

http://www.google.no/#hl=no&source=hp&biw=1276&bih=625&q=Swype_1.60.36.8214_WVGA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=595c32f21fa9335f

Lenke til kommentar

Finnes mange tredjeparts tastatur, og de er som oftest bedre enn de som ligger som stock

 

Selv bruker jeg swype med norsk språk. IMO det beste tastaturet

 

Legger link til google viss noen vil prøve (aner ikke om det er imot reglene å linke til swype apk, så linker til google, den er freeware da den fortsatt er i beta) Dette er den versjonen jeg har og den fungerer helt uudmerket

 

http://www.google.no/#hl=no&source=hp&biw=1276&bih=625&q=Swype_1.60.36.8214_WVGA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=595c32f21fa9335f

 

bruker du qwerty eller t9? jeg ønsker å bruke t9 og jeg ønsker at ordforslagene til ordlista på norsk skal være like bra som originalt om man skriver engelsk. prøvde better keyboard, det var ikke så imponerende..

Endret av kammiz
Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...