Å sette

[oppvaskkost]

"Kina satt ny rekord på Expo 2010", sa Veronica Westhrin i NRK på nyhetene i dag.

 

Jeg vet at de kan si nesten hva de vil nå, men hvorfor sa hun "satt", og ikke "satte"? Har hennes eller noen andre dialekter "satt" som preteritumsform?

[Turtledove]

Trøndere bruker det.

Eks: Æ satt itj på me dæ i går fordi æ skull gå heim.

[Isbilen]

Det er veldig vanlig at den vokalen bortfaller slik at det blir "Kina satny rekord". Ellers finner vi i hvert fall den bøyningen fra Midt-Norge og oppover (og sikkert andre plasser også): "Æ satt ny rekord"

[-Tommy]

Jeg ville også sagt "satt". Er bergenser

[oppvaskkost]

Trøndere bruker det.

Eks: Æ satt itj på me dæ i går fordi æ skull gå heim.

Sitte og sette er to forskjellige verb. I eksempelet ditt er det sitte som er grunnformen, ikke sette. "Jeg satt på stolen" er rett bokmål, men "Jeg satt meg på stolen" er ikke rett bokmål.

Endret 24. oktober 2010 av oppvaskkost

[Turtledove]

Trøndere bruker det.

Eks: Æ satt itj på me dæ i går fordi æ skull gå heim.

 

Ja?

Noe du lurte på?