Svensk: "Systembolaget" - hva er det for et ord?

[m0g1e]

Er ingen svenskehandler og fikk vite nylig ordet for vinmonopol.

 

Hvordan klarer svenskene å lage et slikt meningsløst ord?

[Quakecry]

Fordi dem er svensk.

[Getingar]

Ingen aning. Vet inte vad det betyder.

Hur klarar Norskarna att skapa ett så meningslöst ord som "Tastatur"?

[vivastar]

Ingen aning. Vet inte vad det betyder.

Hur klarar Norskarna att skapa ett så meningslöst ord som "Tastatur"?

 

 

Buurn

[2ball_]

Ingen aning. Vet inte vad det betyder.

Hur klarar Norskarna att skapa ett så meningslöst ord som "Tastatur"?

well that word kinda makes sense...

[Leprechaun]

Lurer litt på hvordan de kom fram til å kalle Donald Duck for Kalle Anka..

[Dammed]

stedsnavn, ord og navn på skandinavisk er generelt en ganske ustabil affære...

 

eksempler på stedsnavn:

 

Hell, Slemstad, Svinesund, Hiskjo, Figgjo, etc

[MartinGM]

Er ingen svenskehandler og fikk vite nylig ordet for vinmonopol.

 

Hvordan klarer svenskene å lage et slikt meningsløst ord?

 

Vad kommer namnet systembolaget ifrån?

 

Namnet systembolaget kommer från att man i Göteborg, på mitten av 1800-talet, började försäljningen organiseras enligt ett visst system som senare kopierades i Stockholm och i andra delar av landet. Man tog man namnet Systembolaget för att få ett övergripande namn och slippa alla olika städers system.

 

I grunnen så sa jo dette seg selv.

[Sameboe]

Ingen aning. Vet inte vad det betyder.

Hur klarar Norskarna att skapa ett så meningslöst ord som "Tastatur"?

Fordi det er taster på et tastatur?

[Dammed]

ja, men hva står atur for da? Burde det ikke hete Tastebrett?

[2ball_]

Har sikkert en oprinnelse i gresk som igjen har en oprinnelse i latin and so on.. Har du ikke hatt norsk, du?

 

Edit: må legge til at jeg aldri hadde rettskriving.. Sånn at jeg ikke blir hengt ut pga. det..

Endret 11. februar 2010 av 2ball(s)

[Getingar]

Det burde heta knappbord eller trykkeplate.