Tysk Eksamen for VG2 2009

[Krokanrull]

Promt er en av de beste oversettelsesprogrammene og mest avanserte. Oversetter hele setninger.

[Mr.Anki]

Oversetter det fra norsk til tysk ? eller bare engelsk til tysk?

[Mr.Anki]

Fikk en del eldre eksamens oppgaver i dag på skolen, så blir vel til at jeg prøver med på noen og får de rettet før eksamen.

[Apx]

Snakket med assisterende rektor i dag. Elektroniske ordbøker som oversetter ett og ett ord (f.eks Clue) er tillatte, mens programmer som oversetter hele setninger naturlig nok er forbudte.

Endret 15. mai 2009 av Apx

[Krokanrull]

Fra tysk til engelsk, og engelsk til tysk.

 

I know de er forbudte, skal nok ikke bruke dem tror jeg.

 

Men noen som skal ha eksamen i tysk 1, på mandag? Jeg har tirsdag.

[Mr.Anki]

Nå tirsdag eller neste?

 

Om noen har Tysk II eksamen før tirsdag neste uke, så skrik ut!

[Krokanrull]

Tysk II (b-språk) skal vel ha 26. har jeg forstått, tysk 1 (c-språk) har tirsdag 19.

Endret 18. mai 2009 av Krokanrull

[Krokanrull]

Noen som har hatt Tysk 1 skriftlig eksamen enda?

[Mr.Anki]

Hva definerer dere som en lengere tekst?

 

En av oppgavene sier som regel at en skal skrive en lengere tekst på tysk.

 

Finnes det noe program som kan rette den tyske gramatikken? Som er bedre enn det innebyggde som er i Word.

[Krokanrull]

Lengre tekst er vel en lengre test. Det merker du når det er nok.

 

Fokuset bør vel heller være godt og enkelt tysk. Men er ikke så lett, nei.

[Mr.Anki]

Jeg vil ha noe mer konkret

 

3/4 side? 1 side? 2 sider?

[Krokanrull]

Kommer an på skriftstørrelse og linjeavstand på PC, og om du har Tysk 1 eller tysk 2.

 

Men i tysk 1 (c-språk), så er vel 3/4 side, 1 side.

 

Vi hadde stor oppgaven på cirka sånn 120 ord anbefalte læreren vår på tentamen. Cirka det.

 

Men på eksamen vet man jo aldri, ny lærer som ser over.

[Gjest Slettet+9871324]

Wordfinder oversetter bare ett og ett ord eller?

Stemmer. Bruker en del eksempel setninger til ordene derfra.

[Mr.Anki]

Noen som greier å finne eksamensett PSP5069?

 

Etter mine google søk så er det denne som kommer på eksamen tirsdag 26. Mai.

[Leif1990]

Noen som greier å finne eksamensett PSP5069?

 

Etter mine google søk så er det denne som kommer på eksamen tirsdag 26. Mai.

Hvordan skal du klare å finne den?

[Mr.Anki]

Jeg greier ikke å finne den.

[Leif1990]

Jeg greier ikke å finne den.

Den ligger nok ikke åpen for hvem som helst. Tipper det kun er utdanningsdirektoratet som har tilgang til de.

[Mr.Anki]

Det vet jeg ja, men kan likevel være noen som har fått snusen i de.

[Krokanrull]

Da var jeg ferdig med tysk skriftlig eksamen. Tysk 1 altså.

 

Greit å være ferdig, var vanskelige oppgaver vil jeg si. Kan egentlig ha gått begge veier. Får vel svar når jeg får karakterutskriften sent i juni.

[Mr.Anki]

Må være godt å være ferdig!

 

Hva slags oppgaver fikk dere?