Det er nok amerikansk engelsk på meg, både i ordforråd der det er ulikheter og i aksent. Jeg er altfor påvirket av amerikansk film til å klare noe annet og jeg føler også at amerikanerne uttalet engelske ord mer "tydelig" enn briter (f.eks. "caar" vs. "caah"), og jeg er nødt til å høre stemmen til noen som har britisk aksent og gå inn for å etterligne den til å klare å holde britisk aksent og det går uansett alltid tilbake til amerikansk aksent.
Eller vi kan heller si talemåte, siden jeg nok har norsk aksent hvis jeg faktisk skal snakke engelsk.