Hmm... Jeg har brukt "Media bridge" mode til dette formålet selv, men da med to Asus-rutere, og det fungerte fint. Burde ikke være vanskeligere med den du har.
Nå kjører jeg to Asus XT8 i AiMesh, hvor begge også har ethernetportene fulle, og det er stabilt og fint. Enkelte firmware-versjoner har vært trøblete, men har ikke merket noe på lange tider.