isted, istad, iste, ista? hva er riktig?

[HOHOHOHO222]

isted, istad, iste, ista?

Hva er riktig og si?

[Rulator]

det som er riktig å si er ista:P

hvertfall ikke is-te, men kanskje du mener hva som er riktig å skrive?

for ista og istad uttales helt likt:O)

[Skurupu]

Ingen av delene.

 

Det skrives nemlig i stad eller i sted.

[AndyF]

skal man SI noe så er ista rett etter min mening

[vStyle]

I sta = muntlig

I sted = skriftlig

[HOHOHOHO222]

I sta = muntlig

I sted = skriftlig

 

takk, har lurt på dette lenge!

[Skurupu]

I sta = muntlig

I sted = skriftlig

 

Den muntlige delen kommer jo helt ann på hvor i landet du kommer fra.

 

Og når det gjelder skrivemåten, så kan man skrive begge deler.

[alright]

Kommer veldig an på dialekta ja! Om gommo sier:"Men då kjem e bortover i sta," så betyr jo det at ho kommer snart eller etterpå Halling det går i her oppi.

[vStyle]

Det jeg sa gjelder i hvert fall her i Oslo-området

[Jan]

Kjører isté her. I sted.

[KVTL]

Denne tråden var feilpostet og er blitt flyttet til riktig kategori.

[Rocambole2]

Kommer veldig an på dialekta ja! Om gommo sier:"Men då kjem e bortover i sta," så betyr jo det at ho kommer snart eller etterpå Halling det går i her oppi.

 

Hvis i sta/i sted betyr snart eller etterpå på halling, betyr det i så fall nærmest det motsatte av det det betyr ï Oslo-området, hvor i sta/i sted beskriver at noe nylig har skjedd, ikke at det snart kommer til å skje. F. eks.: Han kom i sted.

 

For meg høres "Men då kjem eg bortover i sta" helt selvmotsigende ut, omtrent som "Men då kjem eg bortover for en halvtime sia".

[nr.4]

I sta = muntlig

I sted = skriftlig

Nei. Det naturlige mener jeg blir å skrive det med den formen som ligger nærmest talemålet. Altså at du skriver i stad hvis du sier "ista", eller i sted hvis du skulle si "iste".

[Imsvale]

Så var det hvorvidt man skal holde seg til offisielle skriftspråk eller ty til skriftlig manifestasjon av dialekter på forumet. Jeg er tilhenger av førstnevnte, og i så fall er i sted og i stad gyldige former.