Alexander Schindler Skrevet 11. desember 2007 Skrevet 11. desember 2007 Klassiker signert Miyazaki endelig på norske kinoer med norske stemmer. Se videoen
（ ´Д`） VIP QUALITY!! Skrevet 11. desember 2007 Skrevet 11. desember 2007 Bra at flere får oppleve de fantastiske animefilmene til Miyazaki. Selv foretrekker jeg orginalversjon.
Alexander Schindler Skrevet 12. desember 2007 Forfatter Skrevet 12. desember 2007 Bra at flere får oppleve de fantastiske animefilmene til Miyazaki. Selv foretrekker jeg orginalversjon. Må innrømme at jeg ikke har noe problem med dubbede Miyazakifilmer. Har feks Mononoke Hime på tysk, og den er dritrå. Det levende slottet funker også godt på norsk. Viser at norsk voice over virkelig begynner å komme seg.
Lil-H Skrevet 14. desember 2007 Skrevet 14. desember 2007 Noe av stilen med anime er stemmene på filmene/serien som er på japansk. Ødelegger mye av sjarmen for min del når jeg skal se noe av Miyazaki på NORSK. Kjøper jeg heller fra nettet http://www.play.com/DVD/DVD/4-/738899/Kiki...ce/Product.html http://www.axelmusic.com/productDetails/786936175226
Mynotir Skrevet 14. desember 2007 Skrevet 14. desember 2007 Men for eksempel "Det levende slottet" overasket meg veldig med hvor godt det var dubba. Og de er jo voldsomt gode filmer for barn. Dog foretrekker jeg å se det på originalspråket allikevel.
（ ´Д`） VIP QUALITY!! Skrevet 15. desember 2007 Skrevet 15. desember 2007 Jeg syns også den norske dubbingen er absolutt dugelig. Å få sjanse til å se filmene på kino er trekkplaster nok til å ta turen, men det er få i min krets/alder som tåler sjarmen i animefilmer; dermed blir det litt trist igjen å dra alene. Kanskje jeg skal kapre meg en smårolling å ta med på kinobesøk? >:3
Anbefalte innlegg