Problemer med Submux!

[zaico]

Jeg skal få subtitles i divx filmene, så det spilles av på en standalone dvd-spiller!

 

Men når jeg bruker submux blir filene ca 200kb og jeg ser de første 2 sek av filmene!

 

Noen som vet hva som kan være feil, eller vet om annen programvare som gjør det samme?

[mandela]

du har lest denne?

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=559777&hl=

 

bruker du passende filtype for untertekster (jfr guiden over)?

Endret 22. juni 2007 av mandela

[zaico]

Jepp har lest den, og bruker submux som vist i guiden, men filen blir ca 300kb stor og ca 3 sek film!

 

Mulig submux ikke er helt "Vista ready"

 

Finnes det andre programmer som gjør det samme?

[zaico]

bump.. noen?

[Torbjørn T.]

Eit alternativ er å bruke t.d. DVD Santa for å brenne filmane til DVD. Som det står i kommentarane på sida, berre pass på at .srt-fila ligg i same mappe som videofila og har same namn som denne, so vert det gjort automatisk.

 

Mulig submux ikke er helt "Vista ready"

Kan vere. Prøvde SubMux ein gong, og det fungerte, sett bort frå at fila ikkje kunne spelast av i VLC. MPC og WMP derimot gjekk fint, men undertekstane kom ikkje fram i WMP, ettersom VobSub ikkje vart «aktivert».

[zaico]

Vil nero kunne gjøre det samme?

[zaico]

Var faktisk så lett at det ble vanskelig..

 

Brente en vanlig data-dvd og omdøpte sub fila til det samme som videoen, fungerte som bare juling i Nero!

 

Takk for tipset!