Hva betyr Envolved? [LØST]

[nabbskall]

Ja, hva betyr dette ordet på engelsk? Innvolvert?

 

Fant det ikke i ordboka, heller ikke noe som sa meg noe som helst med google.

 

 

Pls, hjelp

 

Takker på forhånd for svar

Endret 15. april 2007 av Storleer

[Donnie Darko]

Involved betyr innvolvert, men det er en E å ikke I så jeg aner ikke

[MrLee]

envolved? det betyr staveleif.

[nabbskall]

staveleif? nei er envolved som står her.

 

 

"Beat music is a pop music genre that envolved in the UK"

 

Åssen ville dere formulert/oversatt dette på norsk?

Endret 15. april 2007 av Storleer

[MrLee]

Sikker på det ikke skal være evolved?

[nabbskall]

Sikker på det ikke skal være evolved?

8391455[/snapback]

Nja, var ivertfall det som stod her...

 

betyr evolved utvikle seg eller noe da?

 

takk for svar

[.V.]

Skrivefeil, de mener sikkert "evolved". Altså evolusjon, utvikling. En musikksjanger som utviklet seg i UK.

 

"evolusjon: evolusjo'n m1 (fra lat., av evolvere 'rulle ut, utvikle') utvikling (fra enkle til mer sammensatte former); jevn, gradvis forandring, mots revolusjon"

[Went]

Skal nok være 'evolved'.

[DigitaL BlasteR]

I den sammenhengen betyr det nok "startet" eller "fant sted"

[MrLee]

Oppstod er ordet jeg ville ha brukt i akkurat dette tilfellet.

[nabbskall]

Oppstod er ordet jeg ville ha brukt i akkurat dette tilfellet.

8391523[/snapback]

Ok, da bruker jeg det

 

Tusen takk for svar folkens!