Fransk hjelp (presentasjon)

[Dark Archon]

Okay, hva er heter "verb" og "slutt" på fransk?

 

Kan noen peke ut viktige verb i den teksten her?(tiden av verbet presens partisipp, perfektum partisipp etc):

 

Le Penseur

 

Voici une autre sculpture, plus récente, faite par l'homme qu'on appelle "le plus grand sculpteur français", Auguste Rodin (1840-1917). Son æuvre a dominé la sculpture européenne de 1880 à 1919. et on l'appelle l'impressioniste de la sculpture. Sa compagne était Rose Beuret qu'il a rencontrée en 1864 et qu'il a épousée en 1917, l'année où ils sont morts tous les deux. Il avait, cependant, aussi plusieurs histoires d'amour. En 1883 Rodin est tombé amoureux d'une se élèves,

Camille Claudel(1864-1943), et pendant leur liaison jusqu'en 1898, ils ont créé de grandes æuvres tous les deux. Au Musée Auguste Rodin (ouvert en 1919) à Paris, on peut admirer la majorité des æuvres de l'artiste, par exemple "Le Penseur" qui se trouve dans le jardin.

 

Trenger dette til en presentasjon i morgen

[Dark Archon]

Hm, jeg oversatte verb til "verbe" og slutt til "l'extrémité" er dette riktig?

[Herr Brun]

Verb=verbe

slutt=fin (feminin)

 

Verbene:

a dominé = har dominert, dominer i passé composé

on l'appelle = man kaller ham, appeller i present

était = var, être i imparfait

a rencontrée = møtte, rencontrer i passé composé, hvor det er lagt til en e fordi den han møtte var hunkjønn

a épousée = giftet seg med, épouser i passé composé

sont morts = døde, mourir i passé composé

avait = hadde, avoir i imparfait

est tombé (amoureux) = falt (ble forelsket), tomber i passé composé

ont créé = skapte/lagde, créer i passé composé

on peut = man kan, pouvoir i present

se trouve = befinner seg, se trouver i present

 

 

Håper det hjalp, bare spør hvis du lurer på noe mer.