"Sent Items" - kan oversetes til norsk?

[O.J]

når alle funksjonene i "meldinger" står på norsk, hvorfor bruke det engelske "sent items"?

 

finnes sikkert flere gode norske oversettelser for det.

[Zeph]

«Sendte elementer», sikkert berre ein glipp.

[Torbjørn T.]

Kva skin bruker du? Det står «Sendte element» hjå meg, med IPB Default.

[Zeph]

Står Sent Elements på Hardware.no - Dynamisk og.

[Aalton]

Jeg skal se om jeg får fikset det.

 

EDIT; Nei, det ble for avansert for meg.

 

Fortsett diskusjonen her;

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=482560

Endret 7. januar 2007 av Aalton