Jump to content
Sign in to follow this  
fxwz

Tysk:Kan noen oversette?

Recommended Posts

Sliter litt med disse setningene:

 

Im hohen Norden hat er auch Arnulfs Schwester Ingrid kennengelernt und später geheiratet.

 

 

sagt Ute, als sie unterwegs zu Peters Eltern sind.

 

Takker på forhånd de gode sjelene vi har der ute som tar seg tid til å oversette! :thumbup:

Share this post


Link to post

Vi holder på med akkurat samme stykke i tysken. :)

 

 

Jeg tar forbehold om eventuelle feil:

 

Im hohen Norden hat er auch Arnulfs Schwester Ingrid kennengelernt und später geheiratet.

I høye norden har han lært å kjenne Arnulfs sin søster Ingrid, og senere giftet seg med henne.

 

sagt Ute, als sie unterwegs zu Peters Eltern sind.

... sa Ute, mens de var på vei til Peters foreldre.

Edited by Treblad

Share this post


Link to post
Sliter litt med disse setningene:

 

Im hohen Norden hat er auch Arnulfs Schwester Ingrid kennengelernt und später geheiratet.

 

 

sagt Ute, als sie unterwegs zu Peters Eltern sind.

 

Takker på forhånd de gode sjelene vi har der ute som tar seg tid til å oversette! :thumbup:

I det høye nord ble han også kjent med Arnulfs søster Ingrid, og senere gift med henne.

 

sa Ute, mens de var på vei til Peters foreldre.

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...