Pey'J Skrevet 24. august 2005 Skrevet 24. august 2005 Kjører engelsk Windows, men skal nå skrive en artikkel på norsk. Lurer derfor på hva Task Manager heter (den som kommer når du trykker Control+Shift+Escape (eller Control+Alt+Delete)) og Device Manager (tror det er Enhetsbehandling?) Er det forresten noe norsk navn på systray (området med ikoner ved siden av klokka)?
So|o Skrevet 24. august 2005 Skrevet 24. august 2005 (endret) Task manager = Oppgavebehandling Endret 24. august 2005 av asdfgh
Apoc_ Skrevet 24. august 2005 Skrevet 24. august 2005 Task manager = Oppgavebehandling. Device manager = Enhetsbehandling. Er litt usikker på systray, men tror du kan si systemstatusfelt.
Pey'J Skrevet 24. august 2005 Forfatter Skrevet 24. august 2005 Tusen takk, folkens! (Utrolig raskt svar )
BigJackW Skrevet 24. august 2005 Skrevet 24. august 2005 Oppgvaebehandling det har jeg ikke tenkt på.
Pey'J Skrevet 24. august 2005 Forfatter Skrevet 24. august 2005 En ting til: disable / disabled. Hvordan ville dere skrevet / sagt det på norsk? F. eks. "Disable a service."
So|o Skrevet 24. august 2005 Skrevet 24. august 2005 En ting til: disable / disabled. Hvordan ville dere skrevet / sagt det på norsk? F. eks. "Disable a service." Deaktivere /Deaktivert.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå