Bayas Skrevet 31. mai 2005 Skrevet 31. mai 2005 Hei, jeg lurer på om det finnes programm som gjør det mulig å overføre ren norsk tekst over til Ren engelsk tekst, hvis noen vet navnte på et slikt program å hvor man får kjøpt det så må dere være så snill og si ifra.
Hårek Skrevet 31. mai 2005 Skrevet 31. mai 2005 Det finnes oversettingsprogrammer, men de er jo så dårlige at det er til å gråte av. Eller le seg fillete, alt etter som. Det er bare å lese ubehjelpelige bruksanvisninger fra østen, så ser du selv. Så hvis du vil unngå å dumme deg ut, ligg unna slike programmer.
mandela Skrevet 31. mai 2005 Skrevet 31. mai 2005 systran og snart google er vel det beste pr. idag, bør ikke brukes i seriøs sammenheng.. http://slashdot.org/article.pl?sid=05/05/31/1321227&tid=217
Hårek Skrevet 4. juni 2005 Skrevet 4. juni 2005 Bra eksempel på hvor dumt dette kan bli i dagens Harry: http://www.pcworld.no/index.cfm?fuseaction...13D0D9C615F8186 "Sound Driver and Applications" er blitt oversatt til "Hørlig Sjåfør og Søknadene".
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå