.sub, hvor skal denna?

[realfingolfin]

Jeg har kommet over .sub filer på nettet til et par divx som er på japansk, .sub ene er engeslke men jeg vet ikke hvordan jeg skal få .sub til å funke. Er det bare å legge den i samme mappe som divx filen?

[vidjay]

Dette er som du kanskje skjønte subtilte filer som gjør at du kan få tekst på dvd filmene dine, hvis du tilfeldigvis skulle har rippet de til DivX eller hva enn din favoritt codec måtte være.

 

http://subtitles.co.il/

http://divxstation.com/

og mange flere

 

Slike filer kan fåes på sidene over, hvis du har rippet dine egne DVD filmer og ergrer deg over at du ikke får med teksten. På den ene av sidene over er det også ett fiffig verktøy som synkroniserer subtitle filen du laster ned, sånn at hvis du startet å rippe på ett annet tidspunkt (+/-) enn det den personen som rippet tekstfilen gjorde kan du rette opp dette med dette verktøyet

 

Typisk program som hjelper deg å bruke disse filene det er VobSub som er et program som blant annet har en plugin til windows media player som gjør at du kan se denne tekstingen.

 

Jeg TROR også at VLC media player har støtte for sub filer, har det hvertfall for .srt filer, VLC er også mye bedre da den har det meste av hva du måtte trenge når det kommer til codecs, etc.. lastes ned gratis på http://videolan.org/

 

mvh Vidar

[Bruun]

BSplayer har full støtte for subs.

[andesam]

VCL media player støtter subs ja. file>open file hukk av for subtitles

[Empty]

Du legger filmen og subtitelen i samme folder og renamer de til det samme. F.eks. hvis filmen heter 'Shapaneser.avi' så skal subtitelen hete 'Shapaneser.sub'.

Jeg bruker K-Lite Codec Pack, bare å søke på Google.com så finner du den, og da er det bare å åpne fila i Media Player Classic som følger med så har du film med tekst...