oblivian Skrevet 16. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 16. juni 2004 Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil, men når det gjelder offisielle HW linker så er det kanskje greit å opplyse om det. Abbonner på dette forumet. Det skrives da; abonner. Ja ja, da er det sagt, og jeg tilhører herved pirkerne fra helvete! Lenke til kommentar
The.Arisen.One Skrevet 16. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 16. juni 2004 En feil mindre på sidene er ett skritt nærmere perfeksjon. Og vi vil da ha et så godt som mulig, om ikke perfekt, hardware.no, vil vi ikke? Lenke til kommentar
Guffen Duck Skrevet 16. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 16. juni 2004 Det er lov å rette, så lenge man ikke er spydig. Rett meg Like å bli bedre i Norsk Lenke til kommentar
ace_ventuora Skrevet 16. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 16. juni 2004 QUOTE (Guffen Duck @ 16/06/2004 : 22:40) Like å bli bedre i Norsk Formuleringsfeil Lenke til kommentar
Ueland Skrevet 17. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 Og jeg bruker flytteretten min og flytter denne Lenke til kommentar
Jazzcat Skrevet 17. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Lenke til kommentar
srbz Skrevet 17. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30) Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil, men når det gjelder offisielle HW linker så er det kanskje greit å opplyse om det.Abbonner på dette forumet.Det skrives da; abonner.Ja ja, da er det sagt, og jeg tilhører herved pirkerne fra helvete! Jaha, du mener det? Skal du være veldig perfeksjonist, heter det da abonnér, gjør det ikke? med en liten ´ over e-en Lenke til kommentar
Jørgen Sørheim Skrevet 17. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 Kremt. En liten aksent over e-en. Lenke til kommentar
oblivian Skrevet 17. juni 2004 Forfatter Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 Ja, jeg er ikke noen ihuga rettskriver, dessuten er det vel neppe hw selv som har oversatt språkpakken fra ipb... Lenke til kommentar
oblivian Skrevet 17. juni 2004 Forfatter Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 QUOTE (surbz00r @ 17/06/2004 : 09:31) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30) Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil, men når det gjelder offisielle HW linker så er det kanskje greit å opplyse om det.Abbonner på dette forumet.Det skrives da; abonner.Ja ja, da er det sagt, og jeg tilhører herved pirkerne fra helvete! Jaha, du mener det? Skal du være veldig perfeksjonist, heter det da abonnér, gjør det ikke? med en liten ´ over e-en Skal jeg være veldig pirkete tilbake så er det valgfritt å skrive abonner eller abonnér. Begge deler er riktig. Lenke til kommentar
oblivian Skrevet 17. juni 2004 Forfatter Rapporter Del Skrevet 17. juni 2004 QUOTE (Jazzcat @ 17/06/2004 : 09:30) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Hmm, skjønner dette ble tatt feil. Dessuten var det vel helt feil adresse. Hvis man i det hele tatt skulle opplyst om dette så måtte det være til ipb, ikke hw. Lenke til kommentar
oblivian Skrevet 19. juni 2004 Forfatter Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 Ja ja, her er ihvertfall php labelen som (etter min oppfatning) burde endres til korrekt norsk. I lang_forum.php <ibf.lang.ft_title> (Subscribe to this forum). Lenke til kommentar
jocke Skrevet 19. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 QUOTE (Jazzcat @ 17/06/2004 : 09:30) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Setningen kan faktisk skrives uten "å" Lenke til kommentar
Hoax Skrevet 19. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 Du klarer nok ikke forandre skrivemåten til alle her, det er ikke verdt å prøve engang. Den værste idiotiske skrivefeilen jeg ser hele tiden er folk som skriver "Hvem CPU skal jeg kjøpe?" "Hvem RAM er best?" osv. Skjønner ikke at det er mulig å skrive noe som er så helt på trynet feil... Lenke til kommentar
HåkonN Skrevet 19. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 QUOTE (jallakim @ 19/06/2004 : 22:03) QUOTE (Jazzcat @ 17/06/2004 : 09:30) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Setningen kan faktisk skrives uten "å" "Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil..." Lenke til kommentar
jocke Skrevet 19. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 QUOTE (JohnnyKnoxwille @ 19/06/2004 : 23:15) QUOTE (jallakim @ 19/06/2004 : 22:03) QUOTE (Jazzcat @ 17/06/2004 : 09:30) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Setningen kan faktisk skrives uten "å" "Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil..." Lenke til kommentar
HåkonN Skrevet 19. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 QUOTE (jallakim @ 19/06/2004 : 22:16) QUOTE (JohnnyKnoxwille @ 19/06/2004 : 23:15) QUOTE (jallakim @ 19/06/2004 : 22:03) QUOTE (Jazzcat @ 17/06/2004 : 09:30) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Setningen kan faktisk skrives uten "å" "Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil..." Ja, jeg bare lurte på hvordan du skulle skrive den setningen uten Å... Er vel ikke helt gramatisk riktig det vel....? Lenke til kommentar
oblivian Skrevet 19. juni 2004 Forfatter Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 (endret) Men herregud da... Dette er skrivefeil gjort av hardware.no i oversettelsen til Invision Power Boards språkpakke. Det er ikke en bruker eller en moderator som har skrevet feil. Denne feilen dukker opp i alle linker hvor du kan abonnere (abonnére) på et forum. Det er vel nesten for en bug å regne. Sorry at jeg sa ifra...................................................... At noen poster innlegg med stavefeil blåser jeg langt i, det burde vi alle gjøre, men akkurat språkpakken burde de gjøre ordentlig, ihvertfall om man vil taes seriøst. Jeg driter uansett langt i det. Jeg la bare merke til feilen å ville si ifra. Det er tross alt ganske flaut for et så stort forum som hardware.no å ha stavefeil i enginen sin. Men de gjorde ikke noe med det, så da har vi litt forskjellig oppfatning av disse tingene. Uansett, språk-pakken til IPB er mye bedre oversatt en den forrige, altså phpbb2. Der var det faktisk mer dansk enn norsk... Jeg synes uansett det er dødsteit å reagere med og påklage mine småfeil i et innlegg hvor jeg opplyser hardware.no om at de har skrivefeil i språkpakken sin. En post og en føkkings språkpakke er to fundamentalt forskjellige ting. Endret 19. juni 2004 av oblivian Lenke til kommentar
jocke Skrevet 19. juni 2004 Rapporter Del Skrevet 19. juni 2004 QUOTE (JohnnyKnoxwille @ 19/06/2004 : 23:25) QUOTE (jallakim @ 19/06/2004 : 22:16) QUOTE (JohnnyKnoxwille @ 19/06/2004 : 23:15) QUOTE (jallakim @ 19/06/2004 : 22:03) QUOTE (Jazzcat @ 17/06/2004 : 09:30) QUOTE (oblivian @ 16/06/2004 : 22:30)Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil... Ikke at jeg pleier å henge meg opp i skrivefeil... * måtte bare * Setningen kan faktisk skrives uten "å" "Ikke at jeg pleier henge meg opp i skrivefeil..." Ja, jeg bare lurte på hvordan du skulle skrive den setningen uten Å... Er vel ikke helt gramatisk riktig det vel....? Hvis du leser med eller uten "å", høres begge riktig ut. Om uten "å" er 100% korrekt i forhold til insnevra norsklærere, vet jeg ikke. Men ut i fra min litt mer en allmennkunnskap om norsk, er det korrekt. QUOTE (oblivian @ 19/06/2004 : 23:27)Jeg synes uansett det er dødsteit å reagere med og påklage mine småfeil i et innlegg hvor jeg opplyser hardware.no om at de har skrivefeil i språkpakken sin. En post og en føkkings språkpakke er to fundamentalt forskjellige ting.Se litt humoren og ironien i det da. Vi som brukere kan ikke gjøre noe med saken uansett, derfor spøken(e). Lenke til kommentar
Anbefalte innlegg