Trenger Alvisk oversettelse!

[Kultom]

Noen som kan oversette eller finne ett sted hvor jeg kan spørre om Alvisk (elvish) oversetting.

 

Setning som så gjerne skulle hvert oversatt: "Evig Vennskap"

 

Er ei jeg kjenner her som skulle hatt den tatovert på brystet så, jeg vil se den så fort som mulig

 

hehe, men Håper det er noen som kan hjelpe for jeg finner ikke ut av det, har sittet i timesvis nå (kanksje jeg bare er dårlig til å leite/se )

 

Tusen Hjertlig Takk På Forhånd!

 

Mvh

Kjetil "bugbear" Kultom

[Bytex]

Får du se puppene hennes da siden du er så ivrig?

 

Ikke for å være EKKEL, men jeg fant ørten sider med alvisk (quenya)-engelsk oversettelse

på 5 sekunder:

Google-søket mitt

 

Norsk blir nok endel værre, men det står en ganske omfattende guide i appendix-kapitlene i den norske utgaven av LOTR-boka (den siste).

Ellers skal det nok stå i de nye "film"-utgavene i slutten av return of the king.

Jeg sier "boka" fordi jeg har jubileumsutgaven der alle bøkene er samlet under en perm. Der har de sikkert oversatt det til norsk. Ta en tur i bokhandelen.

Hvis du vil prøve lykken kan du sende email til Liv Tyler eller Viggo Kristensen, de kan visst masse alvisk som ikke er i filmen.

Endret 26. mars 2004 av Bitex

[obese]

å

herregud

dette

må

være

det

nerdeste

jeg

har

sett

[G2Petter]

å

herregud,

se

oss

ignorere *klusse over og skrive rapportere*

deg!

[Kultom]

hmm, sett lite nerdete da? mest nerdete jeg har hørt om må være han i england som kalte sønnen sin "Version 2.0"

 

Men takk for hjelpen søkte vist litt feil jeg.

[ballemann]

hmm, sett lite nerdete da? mest nerdete jeg har hørt om må være han i england som kalte sønnen sin "Version 2.0"

 

Men takk for hjelpen søkte vist litt feil jeg.

hvor genialt er nå det?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jeg kødder bare ja

[Makene]

Får du se puppene hennes da siden du er så ivrig?

 

Ikke for å være EKKEL, men jeg fant ørten sider med alvisk (quenya)-engelsk oversettelse

på 5 sekunder:

Google-søket mitt

 

Norsk blir nok endel værre, men det står en ganske omfattende guide i appendix-kapitlene i den norske utgaven av LOTR-boka (den siste).

Ellers skal det nok stå i de nye "film"-utgavene i slutten av return of the king.

Jeg sier "boka" fordi jeg har jubileumsutgaven der alle bøkene er samlet under en perm. Der har de sikkert oversatt det til norsk. Ta en tur i bokhandelen.

Hvis du vil prøve lykken kan du sende email til Liv Tyler eller Viggo Kristensen, de kan visst masse alvisk som ikke er i filmen.

 

Det er Viggo Mortensen, hvis det er Aragorn du mener Og ja, Liv Tyler elsker alvisk, Viggo Mortensen også, jeg elsker det. Veldig fint å høre på.

[Marcus B]

http://www.councilofelrond.com/dictionarycats/english-to-sindarin/

[Bytex]

Lol, du vet du er gammel når tråder du svarte i for ÅTTE ÅR siden popper opp i Mine Innlegg..

[Ljóseind]

Haha! Når jeg ser på datoene, så ser jeg at Marcus og Makene har vært ganske flinke.