Uttale av "cache"

[Knick Knack]

/kæsj/ med trykk på æ'en (isåfall på engelsk)

 

Eller som norsk språkråd ville sagt: Innebygd hukommelse i prosseseringsenheten

Du mener norsk spraakraad, ikke sant?

[Alte-to]

Alltid trodd det var "kasje"

[tigerdip]

Alltid trodd det var "kasje" 

Det er det jo også, sier du djæzz eller jazz ?

Endret 14. mars 2004 av tigerdip

[Ganjalf]

Webster skriver : Pronunciation: 'kash  ...også uttaler de det med æ i lydsporet.

Så du mener heller at de skulle skrevet /'kæsj/ da eller? Sikkert mange som hadde skjønt det da. Hvor mange land i verden bruker 'æ' egentlig...?

 

Lydskriften er nok laget for engelskspråkelige er jeg redd.

Her

 

æ finnes i høyeste grad i det internasjonale fonetiske alfabetet!

[Sneglen]

Alltid trodd det var "kasje" 

Det er det jo også, sier du djæzz eller jazz ?

Kanskje jeg får prøve meg på et nytt forsøk av å skrive hva jeg først trodde.

 

Kakje

[tigerdip]

Kanskje jeg får prøve meg på et nytt forsøk av å skrive hva jeg først trodde.

 

Kakje

NÅ ble jeg litt usikker på hva du mente

 

Det jeg ville påpeke er at å si "kæsj" blir det samme som å si "djæzz" (noe folk faktisk gjorde i et tiår eller to i norge).

[CerveZa_]

Ok, da suger det litt at jeg har sagt "kæitsj" , nå er jeg opplyst, jeg er smartere, jeg kan prate mer riktig, jippi

[carwash]

hvis det uttales kæsj, hva er den E'en på slutten da til?

Den er der for aa unngaa at det blir uttalt cach (catch)

 

Mvh

Simen

[Inkognito]

Webster skriver : Pronunciation: 'kash  ...også uttaler de det med æ i lydsporet.

Så du mener heller at de skulle skrevet /'kæsj/ da eller? Sikkert mange som hadde skjønt det da. Hvor mange land i verden bruker 'æ' egentlig...?

 

Lydskriften er nok laget for engelskspråkelige er jeg redd.

Her

 

æ finnes i høyeste grad i det internasjonale fonetiske alfabetet!

Nei, se på den du.

Her må jeg svelge et par fonetiske kameler gitt. Etter denne opplysningen er jeg enig med deg.

[JohndoeMAKT]

Jeg uttaler det "ka$e" hvor $ er sj-lyden i skjorte, sjokolade osv (Vestlands måte å si skjorte)

 

Om det er rett eller ikke bryr jeg meg lite om, men det er hvertfall bedre enn å prøve å uttale det på engelsk. Eller "catch" eller "cach-i" som mange sier.

Endret 15. mars 2004 av JohndoeMAKT

[snorreh]

Det korrekte norske ordet for "cache" er hurtigminne faktisk, bare så det er nevnt

[Roskov]

hvis det uttales kæsj, hva er den E'en på slutten da til?

en god gammeldags stum e kalles det.

du har vel hørt om det en eller annen gang iløpet av grunnskolen

det er jeg sikker på.

 

men så lenge budskapet kommer frem uten forvirring

så trenger du ikke frykte den spanke inkvisisjonen.

Endret 15. mars 2004 av Roskov

[atrax]

Herregud da...kan dere ikke trykke den korrekte uttalen til deres bryst og ønske den velkommen? To internett-ordbøker har stilt opp med bevis.

 

Men siden dere absolutt skal holde fast ved gamle feilaktige uttalelser;

 

Fra nå av skal "atrax" uttales "banankake", bare så dere vet det.

Endret 15. mars 2004 av atrax

[Maximo]

Til folk som fremdeles tviler.

 

Gjør følgende :

 

Gå inn i kontrollpanel.

 

Velg "tale", skriv cache i feltet og test stemme.

[avtrekkeren]

Til dere som sier at det heter "Kææsj" på norsk, sier dere "SIPIJU" til CPU, eller sier dere "SEPEU" (vil tro det siste)?

 

Jeg sier "Kæsje" når jeg snakker norsk, "Kææsj" når jeg snakker engelsk... For min del er "Kæsje" det fornorskede uttrykket...

[Calm]

Til dere som sier at det heter "Kææsj" på norsk, sier dere "SIPIJU" til CPU, eller sier dere "SEPEU" (vil tro det siste)?

 

Jeg sier "Kæsje" når jeg snakker norsk, "Kææsj" når jeg snakker engelsk... For min del er "Kæsje" det fornorskede uttrykket...

Resonnementet ditt holder ikke mål, da CPU strengt tatt ikke er noe ord med betydning men et akronym, i motsetning til f.eks. cache... I fleste tilfeller vil ikke bokstavene i et akronym tilsammen ha noen direkte betydning, mens de hver for seg representerer en bostav i hvert av ordene som akronymet representerer...

 

For ord som buffer, cache, latency, web, som vi har hentet fra engelsk, og som har en faktisk betydning finner jeg det naturlig å holde seg til den engelske måten å si det på... Mens for CPU, PDA, PC, CD, DVD, HTML, CSS og for resten av den uendelige mengden av andre akronymer hvor bokstaven og ikke ordet gir mening ville jeg uttalt bokstaven slik man gjør på norsk...

Endret 15. mars 2004 av Calm

[MaxQ]

Eller som norsk språkråd ville sagt: Innebygd hukommelse i prosseseringsenheten

 

Jeg tror språkrådet ville sagt "Hurtigminne"

[Xvani]

Webster skriver : Pronunciation: 'kash ...også uttaler de det med æ i lydsporet.

uttal kasj p& engelsk................................... det blir den bokst jeg ikke har p& mitt tastatur!

 

(ae)

[Ganjalf]

Webster skriver : Pronunciation: 'kash  ...også uttaler de det med æ i lydsporet.

uttal kasj p& engelsk................................... det blir den bokst jeg ikke har p& mitt tastatur!

 

(ae)

Før du kommer og er frekk i trynet, bør du sjekke her!

[swanky]

Til folk som fremdeles tviler.

 

Gjør følgende :

 

Gå inn i kontrollpanel.

 

Velg "tale", skriv cache i feltet og test stemme.

Denne har jeg aldri fått med meg! Takk skal du ha - her er det uendelige muligheter!