"Vel overstått!" Er det et spørsmål?

[mr.wolf]

Når folk sier vel overstått til meg så pleier jeg bare å si ja. Tenker at de spør om julen for eksempel gikk bra. Men synes folk ser så rart på meg når jeg bare sier ja. Hva skal jeg si egentlig?

[Gjest Slettet-376f9]

Det kommer an på tonefallet. Det kan uttales både som spørsmål og hilsen.

[Budeia]

Når folk sier vel overstått til meg så pleier jeg bare å si ja. Tenker at de spør om julen for eksempel gikk bra. Men synes folk ser så rart på meg når jeg bare sier ja. Hva skal jeg si egentlig?

 

Av og til er det en forkortelse for "Gratulerer med vel overstått", som betyr en forsinket gratulerer med dagen. I så tilfelle forventer folk at du skal si "Takk!". Du vil jo vite selv om du nylig har fylt året når de sier det... Eller om det kan være noe annet de gratulerer med.

[JOERO]

"Gratulerer" bruker du i forkant av en begivenhet, "Vel overstått" i etterkant. De to uttrykkene betyr altså det samme, men skal brukes til ulik tid og ikke samtidig, det blir smør på flesk.