Gå til innhold

Finn språkfeilen!


ærligøs

Anbefalte innlegg

Skrevet

http://www.dagbladet.no/2016/02/22/kultur/gudbrandsdalsost/brunost/tine/moodsofnorway/43244852/

Med slagordet «It's hip to be square», lanserte Tine denne helga den tradisjonelle Gudbrandsdalsosten i ny sjokkrosa forpakning.

Konseptet er et samarbeidet med Moods of Norway.
 
...
 
- Vi vet at spuare er kvadrat

Haakon Dahl i Kitchen reklamebyrå mener Tines kampanje er vellykket tross formen på osten.

- Jeg mener at «It's hip to be spaure» er en akseptabel overdrivelse, sier reklameekspert i Haakon Dahl i Kitchen reklamebyrå.

Videoannonse
Annonse
Skrevet (endret)

Det er enda en feil inni der ;), i tillegg til de 2x spaure -> square. Kvadrat er todimensjonal, ja. Hele reklamen er en ganske pinlig affære.

 

Edit: Muligens to feil, faktisk.

Endret av Emancipate
Skrevet

Haakon Dahl i Kitchen reklamebyrå mener Tines kampanje er vellykket tross formen på osten.
- Jeg mener at «It's hip to be square» er en akseptabel overdrivelse, sier reklameekspert i Haakon Dahl i Kitchen reklamebyrå reklameeksperten [eller bare han].

Skrevet

Enig med ærligøs ang. kommaet, men jeg mener det mangler et komma etter ny. Det er en forpakning som er ny og sjokkrosa, ikke en ny sjokkrosa (satt opp mot den gamle sjokkrosa).

  • Liker 1
Skrevet

Enig med ærligøs ang. kommaet, men jeg mener det mangler et komma etter ny. Det er en forpakning som er ny og sjokkrosa, ikke en ny sjokkrosa (satt opp mot den gamle sjokkrosa).

Jeg tenkte det samme, men jeg fikk en anfall av usikkerhet og vånde og lot det være. 

Skrevet

"mot bedre vitende".

WMD -> MØV :p

Gledesdreper!

 

Jeg tenkte dette skulle være en vanskelig oppgave!  :D

 

Jeg synes det er uheldig å innlemme et engelsk forbokstavord i en tekst på norsk. Aner ikke om det er regler for dette. 

Skrevet

En fjerdedel av den halvparten som bruker hjelm bruker ikke hjelm. Det er en selvmotsigelse.

 

Tall fra Trygg Trafikk viser at bare halvparten av alle syklister bruker hjelm. En fjerdedel av de som ikke bruker hjelm sier det er for å spare sveisen.

 

Apropos fjerdedel, hva er greia med at noen ikke bruker ordenstall for brøker? Tredel, firedel, etc. Er det lov, og hva er rett?

  • Liker 1
Skrevet

Tredel er tradisjonelt ein del laga av tre, men det er nå valgfritt å skrive tredel, tredjepart eller tredjedel (og faktisk også trepart!). Det siste har eg korkje høyrt eller sett, rett nok..

Skrevet (endret)

Språkfeilen er påpekt og forvirringen rundt hjelmbruk kommentert. Det var de to tingene jeg la merke til. 

 

Jeg trodde ord som "fjerdedel" var ute av rettskrivningen, men ordbøkene mine sier det samme som Vox ovenfor: Begge variantene er tillatt. Hvis noen hadde påstått at "fjerdedel" i oppgaven var feil, sto jeg klar til ordboksoppslag. 

Endret av ærligøs
Skrevet

Punktum i overskrift er feil, dessutan ein sær skrivings feil. Og avisnavnet.

Håpar meldinga i staden gjeld Dagbladet og trenamnsjournalistane.

 

Det er vel ingressen som har punktum. De to andre er riktige.

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...