[Løst] Tysk fremføring i morgen (trenger tilbakemelding og hjelp)

[igxx]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

 

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

[igxx]

Trenger egentlig hjelp asap!

[igxx]

Hvorfor er det slik at jeg nesten aldri får et svar ? sist gang tok det 3 dager før noen sa noe som helst fornuftig og etter 6-7 bumper.

[igxx]

Beklager for denne, men trenger virkelig svar, må jo væren noen som kan tysk.

[Budeia]

Kanskje fordi det er vanskelig? På tysk er ordstillingen ofte slik at det er lange setninger, som slutter på ord som "gehabt, geholfen, begonnen", osv. Altså perfektum partisipp (heter det vel).

 

Mein Lieblingstier ist Hund. Auch habe ich einen Hund, und der Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. Wir haben sie bekommen, wenn sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand den Ball oder Stab mit ihr wirft. Umsonst trägt sie zu wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt, mit jemandem zu kuscheln.

 

Dette er en liten forbedring tror jeg, men med forbehold om ord som "Jahre" og "Monate". Mulig det skal være Jahren eller Monaten. "Haar" er jeg heller ikke helt sikker på.

[TheNarsissist]

Du kan ikke holde presetasjon om Panda bjørner da?

[Von-Matterhorn]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

Mein Lieblingstier ist der Hund. Ich habe einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und ist ein Border Collie. Wir bekamen sie als sie vier Jahre alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand ihr den Ball wirft. Ansonsten mag sie wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

 

Ikke hør på han andre! Han korrigerte helt feil. Denne versjonen er 100% riktig.

Endret 15. mai 2012 av Von-Matterhorn

[igxx]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

Mein Lieblingstier ist der Hund. Ich habe einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und ist ein Border Collie. Wir bekamen sie als sie vier Jahre alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand ihr den Ball wirft. Ansonsten mag sie wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

 

Ikke hør på han andre! Han korrigerte helt feil. Denne versjonen er 100% riktig.

 

Den versjonen høres og ser ganske riktig ut, og tusen takk for svaret

har du noen tips om hva mere jeg kan skrive om ?

 

Du kan ikke holde presetasjon om Panda bjørner da?

 

Panda bjørner faktisk, har nok ikke tid til det da, hehe, men takker for forslaget

[Von-Matterhorn]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

Mein Lieblingstier ist der Hund. Ich habe einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und ist ein Border Collie. Wir bekamen sie als sie vier Jahre alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand ihr den Ball wirft. Ansonsten mag sie wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

 

Ikke hør på han andre! Han korrigerte helt feil. Denne versjonen er 100% riktig.

 

Den versjonen høres og ser ganske riktig ut, og tusen takk for svaret

har du noen tips om hva mere jeg kan skrive om ?

 

Du kan ikke holde presetasjon om Panda bjørner da?

 

Panda bjørner faktisk, har nok ikke tid til det da, hehe, men takker for forslaget

Du kunne fortelle om en fin opplevelse du har hatt med hunden din eller hva dere pleier å gjøre sammen.

Endret 15. mai 2012 av Von-Matterhorn

[igxx]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

Mein Lieblingstier ist der Hund. Ich habe einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und ist ein Border Collie. Wir bekamen sie als sie vier Jahre alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand ihr den Ball wirft. Ansonsten mag sie wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

 

Ikke hør på han andre! Han korrigerte helt feil. Denne versjonen er 100% riktig.

 

Den versjonen høres og ser ganske riktig ut, og tusen takk for svaret

har du noen tips om hva mere jeg kan skrive om ?

 

Du kan ikke holde presetasjon om Panda bjørner da?

 

Panda bjørner faktisk, har nok ikke tid til det da, hehe, men takker for forslaget

Du kunne fortelle om en fin opplevelse du har hatt med hunden din eller hva dere pleier å gjøre sammen.

 

hvis jeg vil si at hun er veldig sjenert og at hun ikke er så veldig glad i andre hunder, men at hun veldig glad i mennesker. hva kan jeg da egentlig si ?

Endret 15. mai 2012 av igxx

[Von-Matterhorn]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

Mein Lieblingstier ist der Hund. Ich habe einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und ist ein Border Collie. Wir bekamen sie als sie vier Jahre alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand ihr den Ball wirft. Ansonsten mag sie wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

 

Ikke hør på han andre! Han korrigerte helt feil. Denne versjonen er 100% riktig.

 

Den versjonen høres og ser ganske riktig ut, og tusen takk for svaret

har du noen tips om hva mere jeg kan skrive om ?

 

Du kan ikke holde presetasjon om Panda bjørner da?

 

Panda bjørner faktisk, har nok ikke tid til det da, hehe, men takker for forslaget

Du kunne fortelle om en fin opplevelse du har hatt med hunden din eller hva dere pleier å gjøre sammen.

 

hvis jeg vil si at hun er veldig sjenert og at hun ikke er så veldig glad i andre hunder, men at hun veldig glad i mennesker.

Foxy ist ein sehr schüchterner Hund und hat deshalb auch oft angst vor anderen Hünden. Menschen mag sie jedoch sehr.

Endret 15. mai 2012 av Von-Matterhorn

[igxx]

skal ha en presentasjon om mitt yndlings dyr, og lurer litt på hva jeg skal skrive, og så vil jeg sjekke grammatikken min for jeg sliter mildt sagt i tysk, den skal bare vare i ca 2-3 min.

Mein Lieblingstier ist Hund. Ich habe auch einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und sie ist ein Border Collie. wir hatten sie, seit sie 4 Monate alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie wird sich sehr freuen, wenn jemand wirft den Ball oder Stab mit ihr. Ansonsten trägt sie zu wandern und zu schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

Mein Lieblingstier ist der Hund. Ich habe einen Hund, und ihr Name ist Foxy. Sie ist 4 Jahre alt und ist ein Border Collie. Wir bekamen sie als sie vier Jahre alt war. Ihr Haar ist schwarz, weiß und braun. Sie freut sich sehr, wenn jemand ihr den Ball wirft. Ansonsten mag sie wandern und schlafen. Sie ist sehr süß und liebt es, mit jemandem zu kuscheln.

 

Ikke hør på han andre! Han korrigerte helt feil. Denne versjonen er 100% riktig.

 

Den versjonen høres og ser ganske riktig ut, og tusen takk for svaret

har du noen tips om hva mere jeg kan skrive om ?

 

Du kan ikke holde presetasjon om Panda bjørner da?

 

Panda bjørner faktisk, har nok ikke tid til det da, hehe, men takker for forslaget

Du kunne fortelle om en fin opplevelse du har hatt med hunden din eller hva dere pleier å gjøre sammen.

 

hvis jeg vil si at hun er veldig sjenert og at hun ikke er så veldig glad i andre hunder, men at hun veldig glad i mennesker.

Foxy ist ein sehr schüchterner Hund und hat deshalb auch oft angst vor anderen Hünden. Menschen mag sie jedoch sehr.

 

blir det feil å skrive:

 

Foxy ist ein sehr schüchterner Hund und hat deshalb auch oft angst vor anderen Hünden, doch Menschen mag sie jedoch sehr.

 

?

[Von-Matterhorn]

Riktig det og ja

[igxx]

Riktig det og ja

 

Hallo, Tusen hjertelig takk for hjelpen, gjorde at jeg viste jeg ikke dreit helt på draget, hehe. takk igjen

[Von-Matterhorn]

Riktig det og ja

 

Hallo, Tusen hjertelig takk for hjelpen, gjorde at jeg viste jeg ikke dreit helt på draget, hehe. takk igjen

Ikke noe problem. Vet du hvilken karakter du fikk?