Alternativer til ordet nippel?

[Eirik]

Denne burde egentlig vært postet i 'Språk', men jeg tar det her fordi det er her de som bryr seg henger

 

Jeg har i lengre tid tenkt på at 'nippel' er et veldig kjipt ord å bruke. Fordi - en nippel som kjent lett forveksles med en brystvorte. Derfor blir tråder med navn som 'Billige nipler?' eller 'Hvilke dimensjoner på niplene' for seende veldig .. ja.. upassende ut.

 

Spesielt dersom noen bruker samme ord i en engelsk sammenheng blir det krøll.

 

Det blir rett og slett forvirring mellom disse to (uansett hvor sykt det virker):

 

 

 

 

Derfor lager jeg likegodt en oversikt over alternativer til ordet nippel. Kom med innspill!

 

• Tilkobling
  
• Monteringsstykke
  
• Slangekobling
  
• Fitting
  

Endret 6. desember 2010 av Wikipedersen

[Dauemannen]

Vel, vi kan da gjøre som resten av dataverden og bruke engelsk. De fleste vet hva en fitting er. Ellers blir jo slange-til-gjenge-kobling både langt og korrekt. Jeg synes både tilkobling og monteringsstykke blir en tanke generelt; det kan jo brukes om my rart.

 

Selv har jeg ikke det store problemet med nippel/nipple da de verken skrives eller uttales likt, dog ikke veldig forskjellig. Ellers går det jo an å presisere med å skrive slangenippel.

Endret 1. desember 2010 av Dauemannen

[RRhoads]

Nipler er ofte brukt i min bransje, og dette firmaet har tatt det helt ut.

 

 

Forøvrig er det norske ordet "slangekobling".

Endret 1. desember 2010 av RRhoads

[Eirik]

Slangekobling og fitting er fint. Prøver å unngå å bruke nippel framover.

 

Spesielt når jeg skal forklare til folk som ikke har drevet med vannkjøling før blir det krøll.

"Så tar du slangen, og bare trer den over nippelen"..

[ThaBear]

Vel, kva er galt med nippel da? Er jo mangen ord som kan tolkest feil i en viss sammenheng.

Snakker man om vannkjøling ol. så tenker eg på nippel som slangetilkobling / slangekobling på vannblock etc.

Snakker man om damer blir det jo noke heilt anna ofc. med mindre man er ekstremt opptatt av vannkjøling da

 

Kommer ikkje google med ein godt forklarende ordbok snart? (eller har de?)

 

Kan jo hende noken er litt mer sensetiv til slikt enn meg da

Men forslagene som er komt så langt er meget bra, men håper no virkelig man forsatt kan skrive nippel her på forumet.

[Habitats]

Tenkt på dette selv. Blir fittings fra nå av!

[Eirik]

Selvfølgelig skal folk få kalle det akkurat det de vil. jeg vil unngå å bruke det, fordi det i 7 av 10 tilfeller blir fyrt opp en cheesy spøk eller en misforståelse. Rett og slett lei av at det ikke går an å snakke om vannkjøling uten at brystvorter blir nevnt

[Habitats]

Blir vel litt som å si man har vann i vannkjølinga si. Ytterst få bruker vel faktisk vann (med unntak av destilert).

[trra]

Dere bekymrere dere for at nippels kan bli tolket som brystvorter, så anbefales det isteden fittings, det ordet ligner jo ikke på en annen kroppsdel liten fitt... stor fitt.... trang fitt...

Endret 7. desember 2010 av trra

[Eirik]

Ingen som asosierer fitting med ordet 'fitte', mens nippel er i mange sammenhenger en fornorsket versjon av nipple, som i aller høyeste grad asosieres med brystvorte.

 

Egentlig en latterlig diskusjon, men hey, noe må jo holde liv i denne kroken av forumet

[Habitats]

Ingen som asosierer fitting med ordet 'fitte'...

 

Nei ikke før nå...